Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre contient des traductions magistrales de comptines classiques en latin, tout en conservant leur rythme et leurs rimes. Il est considéré comme une excellente introduction au latin pour les enfants et les adultes, et est accompagné d'un CD très utile. Cependant, certaines critiques soulignent l'absence d'illustrations et estiment que le livre pourrait ne pas intéresser autant les jeunes enfants à cause de cette absence.
Avantages:Comptines bien traduites, agréables pour les enfants et les adultes, aide à l'apprentissage du latin, CD audio clair, traductions côte à côte, illustrations charmantes parfois présentes, notes de vocabulaire utiles.
Inconvénients:Absence d'illustrations accompagnant de nombreuses comptines, certains lecteurs estiment que les jeunes enfants ne sont pas intéressés, le CD audio pourrait bénéficier d'une musique de fond, et certains lecteurs se plaignent que les pages ne sont pas dans l'ordre dans certains exemplaires.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Mater Anserina: Poems in Latin for Children - Songs and Rhymes
Contenu du livre :
Le CD audio n'est plus fourni à l'achat.
Les fichiers audio sont désormais disponibles gratuitement en streaming sur le site www.hackettpublishing.com. Mater Anserina est un livre charmant de vingt-huit poèmes, dont beaucoup sont des favoris de la Mère l'Oie, rendus en latin, avec la traduction anglaise sur les pages en regard.
Conçues spécifiquement pour les jeunes apprenants de latin, les comptines sont destinées à être récitées ou chantées, avec l'objectif particulier d'initier les jeunes élèves à la prononciation latine. Des enregistrements audio de toutes les comptines du livre sont disponibles sur le site www.hackettpublishing.com/mater-anserina-audio.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781585101931 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Songs and Rhymes |
| Langue : | [slot name[_lang_Latin] at lang[fr] not defined] |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 68 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
