Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « To Kill a Mockingbird » en espagnol soulignent sa valeur à la fois en tant qu'œuvre littéraire et en tant qu'outil d'apprentissage des langues. L'histoire est louée pour sa narration captivante, ses thèmes profonds sur l'injustice raciale et ses personnages mémorables. Les lecteurs apprécient la qualité de la traduction, bien que certains expriment le souhait d'une version Kindle et commentent les problèmes posés par d'autres formats tels que le CD MP3. Dans l'ensemble, le livre est bien accueilli et recommandé pour sa profondeur émotionnelle et son commentaire social.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et des thèmes profonds sur l'injustice raciale et sociale.
⬤ Des personnages mémorables et bien développés, en particulier Scout et Atticus.
⬤ Excellente traduction de l'anglais à l'espagnol.
⬤ Le livre est une aide précieuse pour les personnes qui apprennent l'espagnol.
⬤ Un fort impact émotionnel et un commentaire perspicace sur la société.
⬤ Recommandé aux lecteurs de tous âges.
⬤ Pas de version Kindle disponible, ce qui limite l'accessibilité pour les utilisateurs de lecteurs électroniques.
⬤ Certaines critiques font état de difficultés à comprendre les passages difficiles, même pour les personnes parlant couramment le français.
⬤ Le format CD MP3 peut ne pas être lu par tous les appareils, ce qui peut être source de confusion et de déception.
⬤ Quelques critiques concernant la qualité de la traduction dans certaines éditions.
(basé sur 396 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
To Kill a Mocker, audacieux dans sa création d'une voix naïve mais perspicace, aussi spirituelle qu'insolente, est aussi le roman de la formation d'une jeune fille fantasque et très singulière, animée par l'aspiration à être meilleure et à comprendre les autres.
Les plaidoiries d'Atticus devant le juge et le jury, son courage, son aplomb, imprègnent le livre, mais le courant qui secoue sans cesse les lecteurs est mené par Scout, la petite fille habillée n'importe comment, sans coquetterie, qui aime lire, savoir, écouter.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781400343348 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
