Note :

Ce livre présente une biographie approfondie d'Anna Leonowens, soulignant le contraste entre sa vie réelle et l'image qu'en donnent les médias populaires. Si certains lecteurs ont été déçus d'apprendre les divergences entre le caractère d'Anna et ses embellissements, d'autres ont apprécié l'exploration bien documentée et nuancée de ses motivations et du contexte historique. Le style d'écriture a reçu des commentaires mitigés, certains le jugeant parfois fastidieux et difficile à suivre.
Avantages:⬤ Une biographie bien documentée
⬤ offre un contraste fascinant entre la vie réelle d'Anna et sa représentation dans les médias
⬤ fournit un contexte historique perspicace
⬤ recommandé pour les fans de 'The King and I'
⬤ présente une vision plus admirable d'Anna en dépit de ses défauts.
⬤ L'écriture peut être fastidieuse et difficile à suivre
⬤ certains lecteurs ont eu l'impression qu'elle se complaisait dans l'assassinat d'Anna
⬤ peut être excessivement spéculative
⬤ la structure narrative peut être confuse, avec des sauts en arrière et en avant dans le temps.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Masked: The Life of Anna Leonowens, Schoolmistress at the Court of Siam
Une courageuse veuve britannique se rend au Siam et, grâce à ses principes et à son caractère indomptable, incite cette nation despotique à abolir l'esclavage et le régime absolu : cette séduisante légende a pris forme pour la première fois après la guerre de Sécession, lorsque Anna Leonowens a quitté Bangkok pour l'Amérique et a réussi à devenir un auteur et un conférencier célèbre. Trois décennies après sa mort, dans les années 1940 et 1950, l'histoire a été transformée en un puissant mythe occidental par le best-seller de Margaret Landon, Anna et le roi de Siam, et par la comédie musicale de Rodgers et Hammerstein, Le Roi et moi.
Mais qui était Leonowens et pourquoi son histoire a-t-elle pris de l'ampleur ? Bien que l'on sache depuis un certain temps qu'elle était d'origine anglo-indienne et que ses récits sur la cour siamoise ne sont pas fiables, ce n'est qu'aujourd'hui, avec la publication de Masked, que l'on dispose d'un compte rendu approfondi de sa vie extraordinaire. Alfred Habegger, biographe primé, s'appuie sur les archives de cinq continents et sur des études récentes en langue thaïlandaise pour révéler la personne complexe qui se cache derrière le masque et les faits troublants qui se cachent derrière le mythe. Il s'interroge également sur la curieuse adéquation entre les fascinantes fabrications de Leonowens et les rêves innocents du Nouveau Monde, en particulier le rêve selon lequel la démocratie peut être répandue grâce à des interventions rapides et faciles.
Explorant toute la complexité historique de ce que signifiait autrefois le fait de passer pour un Blanc, Masked accorde une attention particulière aux origines moyennes de Leonowens dans l'Inde britannique, à son éducation dans une école de charité de Bombay pour les enfants eurasiens, à son milieu matériel et social en Australie et à Singapour, les tensions qu'elle a subies à Bangkok en tant que veuve travailleuse, la mélancolie latente qui l'a souvent affligée, les aspects problématiques de son invention personnelle et l'accueil qu'elle a trouvé en Amérique, où un cercle d'abolitionnistes de l'élite de la Nouvelle-Angleterre qui ne connaissaient rien de l'Asie du Sud-Est lui ont apporté leur soutien sans critique. Son histoire embellie allait à nouveau captiver l'imagination des Américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale, alors que les États-Unis, nouvellement interventionnistes, se tournaient vers l'Asie.
Best Books for General Audiences, sélectionné par l'American Association of School Librarians (Association américaine des bibliothécaires scolaires).
Best Regional Special Interest Boosk, sélectionné par les Public Library Reviewers.