Contenu du livre :
KESHIKI est une série de chapitres au graphisme exquis, présentant les œuvres de huit des écrivains les plus passionnants du Japon d'aujourd'hui. Kyojiro est un anthropologue culturel, à quelques jours de faire le voyage de sa carrière lorsqu'il rencontre Mariko, une Japonaise à l'esprit libre qui vit à Guam, une île isolée de l'océan Pacifique.
Mariko est tout ce que Kyojiro n'est pas : adaptable, fantasque et prête à prendre des décisions qui changeront sa vie au gré des marées. C'est au cours de leur brève période de vie commune que Kyojiro peut observer la femme qu'il aime se métamorphoser de Mariko en Mariquita, se débarrassant de son identité japonaise et devenant une femme qui appartient à Guam. Dans Mariko / Mariquita, Ikezawa explore les notions changeantes de l'identité culturelle japonaise sur une toile de fond politiquement chargée.
Le dialogue léger et taquin d'Ikezawa et le ton véhiculé par la traduction de Birnbaum explorent délicatement les choix apparemment sans conséquence que nous faisons dans le cadre de notre existence quotidienne et les frictions que cela crée avec nos identités culturelles. Traduit par Alfred Birnbaum.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911343042 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | [slot name[_kotes_Pamphlet] at lang[fr] not defined] |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 48 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
