Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Mark Kligman propose un examen approfondi du système Maqam utilisé dans la communauté juive syrienne d'Alep, en soulignant son importance culturelle dans les services religieux. Bien que le livre soit instructif et présente un sujet fascinant, il peut sembler érudit et aride, ce qui peut entraîner un manque d'engagement émotionnel.
Avantages:L'auteur offre un aperçu détaillé du système Maqam, soutenu par un excellent CD audio qui aide à comprendre les mélodies. Ce livre permet de mieux connaître les pratiques musicales uniques de la communauté juive syrienne d'Alep, en les comparant à d'autres traditions juives. Il fournit une analyse scientifique précieuse de l'intégration de la culture arabe dans leur culte.
Inconvénients:Le livre peut être perçu comme aride et trop érudit, ce qui peut nuire à sa vivacité et à son engagement émotionnel. Bien qu'il comprenne quelques entretiens avec des chantres, ces moments sont brefs et peuvent ne pas suffire à offrir des perspectives émotionnelles. Les lecteurs à la recherche d'un récit plus captivant risquent de trouver qu'il manque de pathos.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Maqam and Liturgy: Ritual, Music, and Aesthetics of Syrian Jews in Brooklyn
Contenu du livre :
Les Juifs syriens de Brooklyn, à New York, sont plus de 40 000 et constituent le plus grand groupe de Juifs syriens au monde. Leur communauté prospère comprend quinze synagogues dans le quartier de Flatbush à Brooklyn, où la pratique des mélodies arabes est la pierre angulaire de leurs services religieux. Dans Maqam and Liturgy, l'auteur Mark L. Kligman étudie l'interaction multidimensionnelle de la musique et du texte dans les prières du sabbat des Juifs syriens afin de retracer la manière dont les traditions arabes et juives ont fusionné dans cette culture particulière, contribuant ainsi à éclairer une dimension peu connue de l'identité juive et de l'interaction culturelle judéo-arabe.
Sur la base d'un travail de terrain mené en 1990-91, Kligman a travaillé en étroite collaboration avec les principaux chantres syriens qui maintiennent les pratiques traditionnelles de la communauté et les transmettent à la génération suivante. Les recherches de Kligman démontrent que la culture arabe se manifeste dans la liturgie des Juifs syriens à de nombreux niveaux. En particulier, le système maqam, les échelles modales de la musique arabe, organise la liturgie syrienne en adaptant non seulement les mélodies arabes, mais aussi l'esthétique des pratiques musicales arabes, y compris les associations extra-musicales du maqamat qui déterminent lequel des onze modes doit être utilisé. Kligman replace la musique et la liturgie du culte juif syrien dans le contexte des disciplines de l'ethnomusicologie, des études judaïques et culturelles et de l'anthropologie. Un supplément audio de 23 pistes de chants liturgiques peut être téléchargé sur wsupress. wayne.edu/maqamandliturgy.
Bien que le processus d'adaptation de la musique et de l'esthétique arabes dans un contexte liturgique juif remonte au dixième siècle, la perpétuation de deux cultures du Moyen-Orient interconnectées en Amérique est un phénomène unique. Maqam and Liturgy attire l'attention d'un public plus large sur la fascinante fusion culturelle des Juifs syriens, notamment des chercheurs et des enseignants en études juives, en études du Moyen-Orient, en anthropologie et en ethnomusicologie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814332160 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
