Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une ressource essentielle pour comprendre les cantates de Bach grâce à ses traductions allemand-anglais et à l'inclusion de textes bibliques pertinents. De nombreux critiques apprécient le format, qui aligne les traductions ligne par ligne, facilitant ainsi la compréhension. Cependant, l'édition Kindle présente d'importants problèmes de formatage qui frustrent les utilisateurs numériques. Malgré quelques critiques concernant la qualité des traductions anglaises, l'ensemble des critiques s'accorde à dire que ce livre est indispensable pour les chercheurs sérieux et les passionnés de l'œuvre de Bach.
Avantages:Traductions ligne à ligne allemand-anglais, inclusion de textes bibliques, essentiel pour comprendre les cantates, très apprécié par les chercheurs et les musiciens, ressource unique sans équivalent.
Inconvénients:L'édition Kindle présente d'importants problèmes d'alignement et de formatage, certains trouvent les traductions anglaises guindées.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts: An Interlinear Translation with Reference Guide to Biblical Quotations and Allusions
Contenu du livre :
Identifie les références scripturales pour la formulation, l'imagerie et les thèmes de l'œuvre de Bach que ses auditeurs auraient connus, mais qui peuvent être un mystère pour les musiciens modernes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810829794 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 780 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
