Note :
Le livre « Manolito Gafotas » reçoit des réactions diverses, soulignant son attrait pour les enfants et les adultes, avec des références culturelles humoristiques et une histoire captivante. Toutefois, certaines critiques portent sur l'utilisation d'un langage raciste et sur la difficulté des expressions familières pour les locuteurs non natifs.
Avantages:⬤ Une narration humoristique et captivante, parfaite pour les enfants et agréable pour les adultes.
⬤ Un langage simple et accessible, qui convient aux jeunes lecteurs et à ceux qui apprennent l'espagnol.
⬤ Des thèmes réalistes sur les aventures de l'enfance dans un quartier populaire.
⬤ Des souvenirs positifs et des liens avec l'Espagne pour les lecteurs familiers avec la culture.
⬤ Contient des remarques racistes à l'égard des Asiatiques, ce qui a suscité la désapprobation de certains lecteurs.
⬤ L'utilisation de l'espagnol familier peut être difficile pour les locuteurs intermédiaires ou non natifs, ce qui nécessite des explications supplémentaires.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'histoire moins captivante que prévu.
(basé sur 170 avis de lecteurs)
L'édition espagnole du premier livre d'une série à succès espagnole sur les mésaventures de Manolito, un enfant de dix ans, à Madrid.
Manolito Gafotas, l'un des personnages les plus célèbres du "monde", est arrivé. Ce gamin de Carabanchel (Alto) nous offre, à travers ses lunettes, une vision du monde pleine d'humour.
Manolito est unique, magnifique, inimitable... Avec lui, son frère Imb cil, son grand-père Nicol s et, bien sûr, toute la bande, nous allons vivre des aventures amusantes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)