Man Called Ove, a \NUn Hombre Llamado Ove (Édition espagnole)

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les lecteurs ont trouvé que ce livre était un récit touchant et humoristique qui explore les thèmes de la simplicité, de l'amour et de l'expérience humaine, en particulier dans le contexte du vieillissement et de la solitude. Le parcours du protagoniste, qui passe du statut de grincheux à celui de révélateur d'une humanité plus profonde, trouve un écho chez de nombreux lecteurs. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes de clichés et de qualité de traduction.

Avantages:

⬤ Une histoire engageante et réconfortante
⬤ des personnages attachants
⬤ explore les thèmes de l'amour, de la simplicité et du vieillissement
⬤ un humour délicieux
⬤ généralement bien écrit
⬤ de nombreux lecteurs l'ont trouvée émouvante et agréable.

Inconvénients:

Certaines parties de l'histoire sont considérées comme clichées et prévisibles ; problèmes de traduction, en particulier avec des choix de langues régionales qui pourraient ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs.

(basé sur 81 avis de lecteurs)

Titre original :

Man Called Ove, a \ Un Hombre Llamado Ove (Spanish Edition)

Contenu du livre :

Dans ce best-seller du New York Times, "un début charmant" (People) - qui fera bientôt l'objet d'un film à grand spectacle avec Tom Hanks - de l'un des auteurs suédois les plus populaires, un homme grincheux mais attachant voit son monde solitaire bouleversé lorsqu'une jeune famille turbulente vient s'installer à côté de chez lui.

Voici Ove. C'est un grincheux, le genre d'homme qui montre du doigt les gens qu'il n'aime pas comme s'il s'agissait de cambrioleurs surpris par la fenêtre de sa chambre. Il a des principes bien ancrés, des routines strictes et une mèche courte. Les gens l'appellent "le voisin amer de l'enfer". Mais Ove doit-il être amer simplement parce qu'il ne sourit pas tout le temps ?

Derrière cet extérieur grincheux se cachent une histoire et une tristesse. Ainsi, lorsqu'un matin de novembre, un jeune couple bavard avec deux jeunes filles bavardes emménage à côté et aplatit accidentellement la boîte aux lettres d'Ove, c'est le début d'une histoire comique et réconfortante de chats mal entretenus, d'amitié inattendue et de l'art ancestral de faire reculer un U-Haul. Tout cela va changer un vieil homme grincheux et une association de résidents locaux dans leurs fondements mêmes.

Le roman de Fredrik Backman sur le vieil homme en colère d'à côté est une exploration réfléchie de l'impact profond d'une vie sur d'innombrables autres. S'il existait un prix pour le "livre le plus charmant de l'année", ce premier roman d'un blogueur suédois devenu une sensation nocturne gagnerait haut la main" (Booklist, critique étoilée).

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780063299627
• Auteur : Fredrik Backman
• Éditeur : Harpercollins 360
• Langue : anglais
• Reliure : Broché