
Malvina, or Spoken Word in the Novel
Dans cette étude, Ewa Szary-Matywiecka examine Malvina, ou l'intuition du cœur de Maria Wirtemberska, un succès international lors de sa publication en 1816, aujourd'hui largement considéré comme le premier roman psychologique polonais.
En appliquant des méthodes structuralistes, Szary-Matywiecka situe Wirtemberska parmi d'autres sommités littéraires de son époque, dont Rousseau et Goethe, et explore la manière dont la culture des salons du XIXe siècle a façonné les préoccupations et les thèmes de son roman. L'obsession de Malvina pour les jeux de langage rappelle les quiz de vocabulaire et les énigmes sémantiques populaires dans les salons européens fréquentés par Wirtemberska.
Szary-Matywiecka soutient également que le motif des jumeaux et des personnages jumelés du roman émerge à la fois des préoccupations théâtrales des salons et de la façon dont Wirtemberska semble partager sa voix entre la narration traditionnelle et un style d'auteur plus intrusif, contribuant à façonner la méthode narrative innovante de son roman. Malvina, ou la parole dans le roman est une déconstruction perspicace d'un classique de la littérature européenne écrit par une femme.