Titre original :
Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance (Hindu Studies, Vaishnavism)
Contenu du livre :
Traduction annotée de l'interprétation poétique par Nandadasa des cinq chapitres du rasa-lila dans le Bhagavata, soulignant l'héritage musical, le culte dévotionnel et les fondements védantiques du texte.
Maharasa Manjusa : Sacred Poetry of the Divine Dance propose une traduction et un commentaire érudit des cinq chapitres de rasa-lila de Nandadasa, collectivement connus sous le nom de rasapancadhyayi.
Dans la tradition Vaisnava proposée par Vallabhacarya, Nandadasa est considéré comme l'un des huit poètes dévotionnels, dont les compositions sont exquisément détaillées, décrivant à la fois la forme cosmique de Krsna et ses jeux divins. Cette description s'est progressivement transformée en un style particulier d'art du spectacle, le haveli-sangita, qui est encore pratiqué aujourd'hui. Maharasa Manjusa : Sacred Poetry of the Divine Dance met en lumière la poétique, le style narratif et les particularités de la récitation de poèmes dévotionnels dans la région de Vraja au XVIe siècle.
Spécimen exquis de poétique dévotionnelle, le Rasapancadhyayi de Nandadasa est une interprétation Braja-Bhasa du quintette de Maharasa du Bhagavata, écrite en vers sanskrits. Le Bhagavata est l'un des textes les plus aimés des traditions de dévotion à Krsna et l'écriture fondatrice du Braja Vaisnavisme. Ses cinq chapitres décrivant la danse divine illustrent le fruit extatique de la dévotion.
Présentant l'exécution du Maharasa par un dévot tout en examinant ses thèmes d'interprétation étayés par l'épistémologie de Vallabhacarya, Maharasa Manjusa : Sacred Poetry of the Divine Dance offre une vue approfondie de l'héritage musical, des interactions cultuelles d'un dévot et des fondements védantiques de la dévotion extatique exprimée par Nandada sa. Les chapitres introductifs fournissent une première étude exhaustive du cadre théo-esthétique, épistémique et liturgique de l'orthopraxie de Pustimarga qui a alimenté cette livraison lyrique. Enrichies d'annotations, les traductions sont littérales tout en offrant un aperçu nuancé des subtilités familières de la poétique Braja-Bhasa et des expressions culturelles de la région Braja.
Prakriti Goswami est doctorante à l'université de l'Indiana et étudie le rôle de la poétique, de la musique et de l'esthétique dans l'hindouisme. L'auteur de la préface, David Haberman, est professeur d'études religieuses à l'université de l'Indiana et a écrit de nombreux ouvrages sur les traditions religieuses de l'Inde du Nord.
AIDE ÉDUCATIVE : Maharasa Manjusa : Sacred Poetry of the Divine Dance est une riche source de connaissances qui peut compléter les cours universitaires ou servir de guide pour une étude indépendante de l'hindouisme.
Ce livre est le premier d'une série de textes académiques du Bhaktivedanta Research Center, un institut académique qui propose des forums, des conférences, des cours et d'autres ressources sur le Vaishnavisme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781647229191 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 184 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
