Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une relecture condensée et accessible du Mahabharata, qui s'adresse aussi bien aux lecteurs occasionnels qu'à ceux qui s'intéressent à la culture et à la littérature indiennes. Il enrichit l'histoire originale d'humour et de profondeur émotionnelle tout en la rendant plus facile à comprendre. Cependant, la nouvelle version prend quelques libertés avec le récit original, ce qui a suscité la controverse parmi les lecteurs.
Avantages:⬤ Accessible aux non-spécialistes, l'histoire est facile à comprendre.
⬤ Profondeur émotionnelle - les lecteurs ressentent du rire, de la tristesse et de la réflexion.
⬤ Une narration riche et pleine d'humour.
⬤ Améliore la compréhension de la culture et des valeurs indiennes.
⬤ Généralement loué pour l'art et le talent de l'écriture.
⬤ Certains lecteurs sont déçus par le manque de profondeur spirituelle.
⬤ Controverse autour des écarts par rapport à l'intrigue originale.
⬤ Certains pensent que le récit s'éloigne trop de l'original, ce qui en réduit l'authenticité.
(basé sur 44 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Peu d'œuvres de la littérature mondiale ont inspiré un public aussi vaste dans des nations aux langues et cultures radicalement différentes que le Mahabharata. Écrite il y a quelque 2 000 ans et probablement la plus longue épopée indienne jamais composée, elle raconte l'histoire d'une lutte dynastique qui culmine dans un affrontement fatal entre deux branches d'une même famille régnante.
Il s'agit d'un conte moral et philosophique aussi bien qu'historique. Dans son introduction, le sanskritiste B.
A. van Nooten note qu'à l'exception de l'interprétation de William Buck, aucune autre version anglaise n'a réussi à rendre le mélange de religion et d'esprit martial qui imprègne l'épopée originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520305588 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
