Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Magdalena: US Edition
Contenu du livre :
Publiée pour la première fois en 2002 et actuellement publiée aux Philippines (UST Publishing House), cette édition américaine 2021 du roman MAGDALENA comprend des illustrations de l'auteur, Cecilia Manguerra Brainard.
Écrit dans un style fragmenté, le roman lyrique de l'auteur philippin Cecilia Manguerra Brainard, MAGDALENA, raconte l'histoire de trois générations de femmes philippines dont les vies ont été affectées par la guerre américano-philippine, la Seconde Guerre mondiale et la guerre du Viêt Nam. Très apprécié des poètes, des universitaires et des féministes, ce livre a fait l'objet d'articles universitaires rédigés par John Jack Wigley, Rhodora G. Magan et Ruth S. Rimando, entre autres.
Le roman MAGDALENA de Cecilia Manguerra Brainard tire son titre d'une protagoniste issue de plusieurs générations de personnages féminins tout aussi fascinants les uns que les autres. Le précédent roman de Brainard, When the Rainbow Goddess Wept (1994), utilisait le point de vue d'une adolescente pour raconter l'invasion japonaise des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec Magdalena, Brainard utilise une narration non linéaire et des points de vue multiples pour décrire l'histoire des Philippines qui correspond à peu près à leur contact avec les États-Unis, de la guerre hispano-américaine à la guerre du Viêt Nam. Magdalena commence et se termine du point de vue de Juana, la fille du personnage principal et de son amant américain (prisonnier de guerre au Viêt Nam), qui est elle-même enceinte et curieuse de connaître l'histoire de sa famille. Des lettres, des journaux intimes et des récits de nombreux personnages aident Juana à reconstituer sa lignée maternelle et, dans une moindre mesure, paternelle.
Midwest Book Review a fait la critique suivante de ce livre : "Cecilia Manguerra Brainard a écrit ce livre d'une main de maître... Magdalena se déroule dans le contexte chaotique de l'Asie de l'Est du XXe siècle. Récit romantique et puissant de trois générations de femmes philippines, écrit en tenant compte des terreurs de la guerre et de l'invasion japonaise des Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale, Magdalena est une saga intense, captivante et hautement recommandée qui montre que l'auteur Cecilia Manguerra Brainard est une auteure douée d'une maîtrise de la narration qui maintiendra l'attention et l'engagement du lecteur de la première à la dernière page".
Alma Anonas-Carpio a fait la critique suivante du livre pour The Philippines Graphic : "L'histoire de la vie de Magdalena est riche, pleine d'intensité émotionnelle, racontée avec la clarté brillante de la plume de Manguerra Brainard... J'ai rarement lu une maîtrise aussi exquise de la narration que dans les pages de ce roman. Elle utilise ici la toile de fond des Philippines occupées par les Japonais avec un maximum d'efficacité, dévastant les émotions du lecteur sans faire de quartier ni de prisonniers. On meurt à l'intérieur et on revient à la vie quand les sentiments d'espoir nous frappent - et ils le feront... Lisez MAGDALENA pour découvrir comment la force et la beauté de ces femmes ont traversé trois générations, vainquant même la mort. Non, même la mort ne peut vous sauver de la beauté intense et irisée de la maîtrise de Manguerra Brainard.
L'auteure philippine Linda Ty-Casper a fait l'éloge de ce livre en déclarant : "Avec son deuxième roman, Magdalena, Cecilia Brainard ajoute de nouveaux portraits à la galerie de la littérature philippine. Elle a toujours eu un sens aigu des lieux. Ici, elle nous offre également un paysage intérieur. Ensemble, ils servent de cadre aux secrets de famille qui lient les personnages aussi solidement que les liens du sang. À la fin, ils ont entrevu ce qu'ils sont devenus, ce qui permet au roman, au-delà de sa dernière page, de continuer à vivre dans les pensées des lecteurs".
De même, l'auteur Aimee Liu a déclaré : Cecilia Manguerra Brainard a écrit un ambitieux roman d'amour interdit. Avec pour toile de fond l'histoire mouvementée de l'Asie de l'Est au XXe siècle, tour à tour érotique et tragique, Magdalena dépeint de manière saisissante trois générations de femmes philippines fortes".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953716118 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
