Machado de Assis and Narrative Theory: Language, Imitation, Art, and Verisimilitude in the Last Six Novels
Ce livre soutient que Machado de Assis, salué comme l'un des plus grands écrivains de la littérature latino-américaine, était également un théoricien majeur de la forme moderne du roman.
Imprégné des œuvres de la littérature occidentale et lecteur imaginatif de la poésie symboliste française, Machado crée, entre 1880 et 1908, un "nouveau récit" qui préfigure les théories révolutionnaires du linguiste suisse Ferdinand de Saussure en montrant que même le langage narratif ne peut échapper à l'insaisissabilité et à l'ambiguïté en termes de sens. C'est à partir de cette découverte de la nature du langage en tant que système sémiotique autoréférentiel que Machado élabore son "nouveau récit".
Longtemps célébré au Brésil comme un écrivain d'une originalité éblouissante, Machado a lutté pour gagner le respect et l'attention en dehors du cadre luso-brésilien. Il est l'incarnation de l'"outsider" ou du "marginal", du génie iconoclaste et follement novateur issu d'une culture rarement étudiée dans la hiérarchie littéraire occidentale et donc reléguée au rang d'"excentrique". Si le maître brésilien avait écrit non pas en portugais mais en anglais, en français ou en allemand, il serait aujourd'hui considéré comme l'un des véritables exemples du roman moderne, tant sur le plan de l'expression que sur celui de la théorie.
Publié par Bucknell University Press. Distribué dans le monde entier par Rutgers University Press.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)