Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « My Town/Mi Pueblo » est une histoire bilingue magnifiquement illustrée qui raconte l'histoire de deux cousins vivant dans des villes frontalières, l'un parlant anglais et l'autre espagnol. Il explore leur vie quotidienne, célébrant à la fois leurs similitudes et leurs différences, tout en abordant subtilement les défis posés par la séparation des frontières. Le récit met l'accent sur les thèmes de la famille, de la communauté et des liens culturels.
Avantages:Magnifiquement écrit et illustré, il s'adresse à tous les âges.
Inconvénients:Un texte bilingue simple et facile à comprendre pour les enfants qui apprennent une deuxième langue.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
My Town / Mi Pueblo
Contenu du livre :
Dans ce livre d'images bilingue, des cousins vivant de part et d'autre de la frontière visitent leurs villes respectives et s'amusent de leurs similitudes et de leurs différences.
Deux cousins vivent dans deux villes séparées par une rivière. Mais il y a aussi une plus grande division - la frontière entre les États-Unis et le Mexique - qui signifie qu'ils vivent dans des pays différents. Du côté de la fille, l'anglais est la langue principale, et du côté du garçon, c'est l'espagnol. Les cousins adorent leurs villes, et ils adorent visiter celles des autres, où ils remarquent que certaines choses sont identiques et que d'autres sont merveilleusement différentes, ce qui crée un monde plein de vie et de possibilités.
L'auteur Nicholas Solis montre que les villes frontalières sont des endroits spéciaux, beaux et dynamiques, parce que deux cultures peuvent être meilleures qu'une seule - et que les deux cultures devraient être également chéries et respectées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593109915 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
