Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
My Life As German And Jew
Contenu du livre :
MA VIE D'ALLEMAND ET DE JUIF par JACOB WASSERMANN. Publié à l'origine en 1933. Faisant fi de mon habitude mentale de me déplacer parmi les images et les figures, poussé par un besoin intérieur et par l'urgence des temps, je voudrais rendre compte de l'aspect le plus déroutant de ma vie, celui qui concerne ma judéité et mon existence en tant que juif. Non pas en tant que juif au sens simple, mais en tant que juif allemand, un double concept qui, même pour les personnes désintéressées, met à nu de nombreux malentendus, tragédies, conflits, querelles et souffrances. Un sujet toujours délicat, qu'il ait été traité avec pudeur, liberté ou provocation, l'une des parties cherchant à se disculper, l'autre étant ouvertement malveillante. Aujourd'hui, c'est un sujet incendiaire. Je suis très désireux de présenter mon point de vue. Je ne prendrai pas non plus pour acquis ce que je considérais auparavant comme démontré. Je ne m'appuierai donc sur aucune preuve, aucune justification ou confirmation, ni aucune sorte d'éloquence constructive. Je ne citerai que l'expérience. Un besoin impérieux m'a poussé à chercher à comprendre clairement la nature de cette discorde qui traverse toute mon activité et tout mon être, et dont les années m'ont rendu de plus en plus douloureusement conscient. Alors qu'il est encore immature, l'homme est beaucoup moins sensible à certaines perplexités que dans sa maturité.
Puis, dans la mesure où il se consacre à une cause ou à une idée fondamentalement identique, il échappe progressivement à cet état délirant dans lequel son moi possède la magie de l'absolu et où le monde et l'humanité, en vertu d'un délire agréable et à demi volontaire, semblent asservis à sa volonté endormie dans son état de changement né de l'émotion. Dans la mesure où sa propre personne cesse d'être un miracle et de constituer un but, jusqu'à ce qu'elle devienne enfin un élément intermédiaire à peine perceptible, l'ombre, pour ainsi dire, d'un corps inconnu et inconnaissable, la difficulté et le péril de la vie avec et parmi les hommes augmentent, de même que le mystère de tout ce que nous appelons la réalité et l'expérience. En fin de compte, même dans les esprits les plus doués et les plus réceptifs, il reste peu de signes distinctifs pour marquer le chemin parcouru. Le nombre de traces inoubliables et inaltérables qui persistent dans l'âme dépend de l'ampleur du destin. JE SUIS né et j'ai grandi à Fuerth, une ville manufacturière de Moyenne-Franconie à prédominance protestante, avec une importante communauté juive composée principalement d'artisans et de commerçants. Les Juifs représentaient environ un douzième de la population totale. La tradition veut qu'il s'agisse de l'une des plus anciennes communautés juives d'Allemagne. Des établissements juifs y auraient existé dès le neuvième siècle.
Il est probable qu'ils n'ont commencé à se développer et à prospérer qu'à la fin du XVe siècle, lorsque les Juifs ont été expulsés de la ville voisine de Nuremberg. Plus tard, un autre flot de réfugiés juifs chassés d'Espagne traversa le Rhin pour arriver en Franconie. Parmi eux, je pense que se trouvaient mes ancêtres maternels, qui ont vécu pendant des siècles dans des villages de la vallée du Main, près de Wiirzburg. Du côté de mon père, mes ancêtres ont vécu à Fuerth, Roth am Sand, Schwabach, Bamberg et Zirndorf. Trente ou quarante décennies de vie dans ce pays ont dû donner à ces Juifs une relation intérieure étroite avec son sol, son climat et son peuple, une relation qui a dû être ancrée dans leurs os, même s'ils ont résisté à cette influence et ont formé un élément nettement étranger dans l'organisme national. Jusqu'au milieu du dix-neuvième siècle, des restrictions oppressives étaient en vigueur : la loi sur l'enregistrement, l'impossibilité de vivre où l'on voulait sans payer de taxes spéciales, l'interdiction de choisir librement son métier ou sa profession. Le père de ma mère, un homme cultivé aux dons nobles, a été détruit par ces restrictions...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781443726214 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
