Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une collection variée d'essais et de récits d'écrivains et d'artistes iraniens, principalement des expatriés et des immigrés, qui donnent un aperçu approfondi de la culture et de l'identité iraniennes. Il remet en question les stéréotypes américains et présente des perspectives nuancées sur la vie en Iran. Si de nombreux lecteurs le trouvent inspirant et instructif, certains lui reprochent d'être inégal et suggèrent qu'il présente une vision limitée de la culture iranienne contemporaine.
Avantages:⬤ Brise les stéréotypes sur les Iraniens en les présentant comme des individus divers et complexes.
⬤ Propose des histoires personnelles et des essais intéressants et instructifs.
⬤ Inspirant et révélateur, encourageant une exploration plus approfondie de la culture iranienne.
⬤ Bien écrit, les contributions se succèdent sans heurt et mettent en valeur les différentes voix.
⬤ Recommandé comme un ouvrage à lire absolument, en particulier pour les Américains qui s'intéressent à l'Iran.
⬤ La collection est inégale, certains essais paraissant superficiels ou ressemblant à des travaux d'étudiants de premier cycle.
⬤ La plupart des auteurs sont des expatriés, ce qui, selon certains lecteurs, limite la représentation de la culture iranienne.
⬤ On a l'impression d'une vision restreinte et insulaire de la société iranienne présentée par les auteurs.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
My Sister, Guard Your Veil; My Brother, Guard Your Eyes: Uncensored Iranian Voices
Contenu du livre :
Dans la première anthologie de ce genre, Lila Azam Zanganeh affirme que, bien que l'Iran occupe une place importante dans l'imaginaire américain, il est très mal compris - considéré soit comme le troisième pilier de l'infâme "axe du mal" de Bush, soit comme une nation regorgeant de jeunes qui réclament une révolution.
Cette collection présente l'étendue et la complexité réelles de l'Iran à travers le travail d'un groupe exceptionnel de contributeurs, dont Azar Nafisi et des illustrations originales de Marjane Satrapi. Leur objectif collectif est de contrer les nombreux clichés culturels et politiques sur l'Iran. Certaines pièces concernent le féminisme, la sexualité ou l'érotisme sous la République islamique ; d'autres sont des témoignages politiques peu orthodoxes ou traitent de la race et de la religion. Presque tous les contributeurs ont brisé des tabous artistiques et culturels dans leur travail.
Le journaliste Reza Aslan, auteur de No God But God, explique pourquoi l'Iran n'est pas une théocratie mais plutôt une "mollahcratie". Mehrangiz Kar, avocate et militante des droits de l'homme emprisonnée en Iran et actuellement chargée de cours à la Kennedy School of Government de Harvard, affirme que la révolution iranienne a en fait engendré la naissance du féminisme en Iran. La journaliste Azadeh Moaveni révèle les fêtes clandestines et la culture du sexe à Téhéran, tandis que Gelareh Asayesh, auteur de Saffron Sky, explique de manière poignante pourquoi les Iraniens ne sont pas considérés comme des Blancs en Amérique, même s'ils pensent l'être. La poétesse et écrivaine Naghmeh Zarbafian évoque l'expérience surréaliste de la lecture de livres censurés en Iran, tandis que Roya Hakakian, auteur de Journey from the Land of No : A Girlhood Caught in Revolutionary Iran, se souvient des jours heureux des Juifs iraniens. Avec une introduction incisive de Lila Azam Zanganeh, cette collection variée modifiera ce que vous pensiez savoir sur l'Iran.
" My Sister, Guard Your Veil ; My Brother, Guard Your Eyes vise à corroder les idées fixes et à renverser les clichés culturels et politiques... Les Iraniens eux-mêmes vivent dans une réalité complexe et schizophrénique, à un carrefour surréaliste entre l'islam politique et la télévision par satellite, les revenus pétroliers nationaux massifs et les inégalités sociales criantes" - Extrait de l'introduction de Lila Azam Zanganeh.
Parmi les contributeurs figurent : Azar Nafisi, auteur du best-seller Reading Lolita in Tehran, Marjane Satrapi, auteur de Persepolis, Shirin Neshat, artiste visuelle de renommée internationale, Abbas Kiarostami, réalisateur primé du Goût de la cerise, Shohreh Aghdashloo, nominée aux Oscars pour House of Sand and Fog, Azadeh Moaveni, auteur de Lipstick Jihad.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780807004630 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
