Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « My Pen is the Wing of a Bird » (Ma plume est l'aile d'un oiseau) est un puissant recueil de nouvelles écrites par des femmes afghanes, qui mettent en lumière leurs luttes et leur résistance dans un pays marqué par les troubles et l'oppression. Les histoires sont émouvantes, éclairantes et significatives, et donnent un aperçu de la vie des femmes en Afghanistan. Les lecteurs trouvent l'ouvrage percutant et le recommandent pour son authenticité et sa capacité à susciter l'empathie.
Avantages:⬤ Bien écrit et percutant
⬤ offre une résonance émotionnelle profonde
⬤ donne un aperçu unique de la vie des femmes afghanes
⬤ inspire l'empathie et la compassion
⬤ une lecture nécessaire pour comprendre les questions relatives aux femmes et à la politique internationale
⬤ se compose d'histoires magnifiquement traduites
⬤ les lecteurs apprécient le courage des auteurs qui ont partagé leurs expériences.
⬤ Certaines histoires peuvent ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs
⬤ quelques entrées sont jugées trop complexes
⬤ le livre aborde des thèmes brutaux et lourds qui peuvent être émotionnellement difficiles.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
My Pen Is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women
Contenu du livre :
Une collection qui fera date : la première anthologie de nouvelles de femmes afghanes qui sont "puissantes, profondes et profondément émouvantes" (Elif Shafak, auteur de L'île des arbres disparus, un choix du Reese's Book Club) "Ma plume est l'aile d'un oiseau, elle vous dira ces pensées que nous n'avons pas le droit de penser, ces rêves que nous n'avons pas le droit de rêver". "Dix-huit femmes afghanes vivant, parlant et écrivant depuis le pays lui-même racontent des histoires puissantes et éclairantes, uniques et universelles - des histoires de famille, de travail, d'enfance, d'amitié, de guerre, d'identité de genre et de traditions culturelles.
La force d'âme d'une femme sauve son village d'un désastre. Un adolescent explore son identité dans un moment de calme. Une jeune fille tourmentée tente de trouver l'amour à travers un acte horrible.
Un directeur d'école se rend à son travail, franchissant la frontière ténue entre la vie et la mort. Ces histoires originales, vitales et inattendues, ainsi que d'autres, émanent de voix extraordinaires enracinées dans les deux principaux groupes linguistiques de l'Afghanistan (le pachto et le dari) et ont été élaborées pendant deux ans dans le cadre du projet Write Aghanistan du programme de développement de l'écriture Untold.
My Pen Is the Wing of a Bird arrive à un moment charnière de l'histoire de l'Afghanistan, où ces voix doivent être entendues. Avec une introduction de Lyse Doucet, correspondante internationale en chef de la BBC, et une postface de Lucy Hannah, fondatrice et directrice d'Untold.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781538726822 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
