Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une vision unique de la légende de La Llorona, présentant une histoire d'amour qui transcende le temps et explore les thèmes de l'autonomisation, de la perte et de l'activisme dans le contexte de la colonisation. Il est écrit dans une belle prose poétique, ce qui le rend attrayant pour divers lecteurs, en particulier dans les milieux éducatifs.
Avantages:Il aborde des thèmes profonds tels que l'amour à travers le temps, l'autonomisation et le militantisme, et propose une réinterprétation positive de la légende de La Llorona. Il convient aux bibliothèques de jeunes adultes et de collèges, et encourage les lecteurs à réfléchir sur les voix et les expériences des femmes.
Inconvénients:L'histoire aborde des thèmes sensibles tels que le viol et le suicide hors page, ce qui peut ne pas convenir à tous les jeunes publics. Certains lecteurs pourraient trouver difficile d'aborder ces sujets en fonction des perceptions de leur communauté.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Ma Llorona: A Ghost Story, a Love Story
Contenu du livre :
Je pleure pour nous tous qui portons le fardeau de ces temps.
Aaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Un jour à la rivière a tout changé.
C'est ainsi que commence la terreur des êtres pâles qui remodèlent les terres et les gens pour les adapter à leur vision pâle.
Mais la femme fantôme et son seul véritable amour ont un plan.
Le cœur de La Llorona sera-t-il assez fort pour le réaliser ?
Plus important encore, le moment venu.... sera-t-il prêt ?
En ces temps de terreur et de tourments, le chagrin obsédant d'une femme surgit de l'au-delà pour devenir le hurlement dans l'obscurité du peuple. Parfois, un chagrin d'amour est si grand qu'il appartient à tout le monde. Parfois, une guérison est si puissante qu'elle porte en elle l'étincelle pour tout changer.... si nous sommes prêts.
Une réappropriation queer de l'histoire classique de fantômes mexicains, La Llorona, qui traverse les âges et les Amériques (de la Méso-Amérique 1500 à l'actuelle San Francisco) pour réunir le peuple avec ses fantômes et réparer ce qui a été déchiré.
Dans sa première novella YA, l'artiste et auteure de livres pour enfants primée Maya Gonzalez emmène les lecteurs dans un voyage émotionnel et complexe qui mêle l'histoire à l'amour, l'esprit à la chair, et fusionne les mythes anciens avec les temps politiques actuels. Les thèmes puissants de l'amour, de l'identité queer précoloniale, du féminin sacré, de la perte et de l'endurance traversent les pages tandis que l'histoire se rassemble, s'écoule et se rassemble à nouveau pour favoriser la guérison, négocier de profonds traumatismes ancestraux et, en fin de compte, la transformation. Dans un style proche de la prose poétique, avec un puissant courant cathartique sous-jacent qui scintille juste sous la surface, la portée de Ma Llorona ne s'arrête pas à la page. Telle une rivière, elle se jette dans vos rêves, convoque vos fantômes et vous fait hurler dans la nuit.
"Ils t'appelaient La Llorona.
Et racontaient des histoires terribles.
Mais je sais qui tu étais.
Je connais la vérité.
Tu es la femme.
Aussi grande que toutes les étoiles.
Tu es la femme.
Aussi grande que la terre et la mer.
La rivière reflète ton visage.
Le vent porte ta plainte.
L'herbe et le sol frais ton beau corps.
Quand je suis là.
Je suis totalement avec toi.
Tu n'es jamais seul...
Je le sais parce que.
Je suis la femme
Qui t'aime pour toujours.
Je compterai chaque étoile et te dirai je t'aime.
Un millier de fois.
Comme notre dernière nuit ensemble, mon amour.
Je dirai la vérité sur ton histoire.
Un millier de fois.
Pour que tu te souviennes de qui tu étais autrefois.
Ton nom est mon nom maintenant.
Je suis La Llorona.
Je pleure pour toi.
Je pleure pour moi.
Je pleure pour nous tous.
qui portons le fardeau de ces temps."
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781945289033 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
