Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un mémoire qui offre une perspective unique sur la Croatie, en se concentrant particulièrement sur la région de Lika, et en entremêlant l'histoire familiale personnelle avec le passé turbulent du pays. Il a reçu des critiques mitigées, beaucoup louant son écriture captivante et la richesse de ses descriptions, tandis que d'autres le critiquent pour ses préjugés nationalistes.
Avantages:Style d'écriture attrayant, belles descriptions de Lika, histoire familiale perspicace, contenu humoristique et émotionnel, facile à lire, expérience immersive.
Inconvénients:Critique : promotion d'un nationalisme dépassé, parti pris dans la représentation de l'histoire croate, certains lecteurs l'ont trouvé décevant et mal interprété.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
My Family and Other Enemies: Life and Travels in Croatia's Hinterland
Contenu du livre :
My Family and Other Enemies est à la fois un récit de voyage et des mémoires qui plongent dans l'arrière-pays croate. Mary Novakovich explore sa relation permanente avec la région de Lika, dans le centre de la Croatie, où ses parents sont nés...
"Lika est peu connue de la plupart des voyageurs - à part le parc national des lacs de Plitvice et le lieu de naissance de Nikola Tesla", dit-elle. C'est une région d'une beauté sauvage qui a été meurtrie par des siècles de conflit. Utilisée comme zone tampon entre les empires Habsbourg et Ottoman pendant des centaines d'années, la Lika est devenue une terre de guerre et de guerriers.
Et lorsque la Yougoslavie a commencé à se désintégrer en 1991, c'est ici que certains des premiers coups de feu ont été tirés". Envoyée à Lika alors qu'elle était enfant, pendant les années prétendument dorées de Tito, chez des parents qu'elle connaissait à peine, Mme Novakovich n'a cessé de retourner en Croatie depuis lors, faisant des recherches sur la vie souvent éprouvante de sa famille : en 1941, sa tante a été la seule survivante des Serbes massacrés par les fascistes croates ; et sa mère a sauvé sa grand-mère d'un enterrement alors qu'on la croyait morte du typhus.
Dans l'adversité, il y a aussi de la résilience et des rires, avec beaucoup de lumière pour contrebalancer l'ombre. Les personnages excentriques et divertissants abondent, témoignant de l'humour sardonique typique des Balkans. Et comme il s'agit des Balkans, la vie quotidienne tourne en grande partie autour de la nourriture, qui occupe une place prépondérante.
Tout au long du récit, des aspects de l'histoire croate liés à Lika sont intégrés à la narration pour donner à l'histoire le contexte dont elle a tant besoin. En racontant l'histoire tumultueuse de sa propre famille, Mme Novakovich ouvre un monde peu connu en dehors des Balkans, racontant l'histoire de personnes dont les expériences n'ont pas été largement rapportées à l'époque, lorsque la dévastation de la Croatie a été supplantée par le conflit bosniaque et que l'attention des médias s'est déplacée vers d'autres horizons.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784779405 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
