Note :
Mr. Rosenblum Dreams in English raconte l'histoire de Jack et Sadie Rosenblum, des réfugiés juifs d'Allemagne qui émigrent en Angleterre juste avant la Seconde Guerre mondiale. Le livre explore leur lutte contre l'assimilation, la perte et le désir de s'intégrer dans la société britannique, tout en gardant un lien avec leurs racines juives. Le récit est rempli d'humour et de moments réconfortants, mettant en évidence la détermination de Jack à devenir un véritable Anglais au milieu de divers défis.
Avantages:Le livre est magnifiquement écrit, avec une prose légère et humoristique et une profonde compréhension des personnages. Il fournit un contexte historique sur la fuite des Juifs de l'Allemagne nazie tout en étant réconfortant et inspirant. Les personnages sont bien développés et le cadre du Dorset d'après la Seconde Guerre mondiale est décrit de manière vivante. De nombreux lecteurs ont trouvé ce livre charmant, drôle, et une lecture enrichissante qui évoque une gamme d'émotions.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le début lent et difficile à suivre, avec des opinions diverses sur la plausibilité du personnage de Jack et son obsession à s'intégrer. Quelques critiques ont mentionné que l'histoire semblait parfois lourde ou déprimante en raison des thèmes de la perte et de la lutte pour l'identité. Des critiques ont également été émises concernant la résolution de l'intrigue, suggérant qu'elle perdait de son élan au fur et à mesure qu'elle progressait.
(basé sur 102 avis de lecteurs)
Mr. Rosenblum Dreams in English
Dans son premier livre, Natasha Solomons raconte l'histoire d'amour captivante d'un couple d'immigrés juifs qui se construit une nouvelle vie - et réalise ses rêves les plus fous - dans l'Angleterre de la Seconde Guerre mondiale.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, Jack Rosenblum, sa femme Sadie et leur petite fille, réfugiés juifs, fuient Berlin en direction de Londres. Ils sont accueillis par une brochure expliquant aux immigrants comment se comporter comme des « Anglais ». Jack acquiert des costumes Savile Row et une Jaguar. Il achète sa marmelade chez Fortnum & Mason et apprend à énumérer toute la monarchie britannique depuis 913 après Jésus-Christ. Il ne parle jamais allemand, à l'exception d'un juron occasionnel.
Mais l'élément clé qui lui permettrait de se sentir pleinement britannique - l'adhésion à un club de golf - lui échappe toujours. Dans l'Angleterre de l'après-guerre, aucun club de golf n'accepte un Rosenblum. Jack a une idée folle : il va construire son propre club.
C'est une obsession que Sadie ne partage pas, surtout lorsque Jack les installe dans un cottage au toit de chaume dans le Dorset pour se lancer dans son projet. Elle ne veut pas oublier qui ils sont ni d'où ils viennent. Elle veut préparer les gâteaux qu'elle avait l'habitude de servir à ses amis dans le vieux pays et se remémorer les souvenirs. Aujourd'hui, elle est coincée dans un paysage inhospitalier peuplé de gens peu accueillants, voyant leur compte en banque fondre tandis que Jack poursuit son rêve donquichottesque.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)