Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Lotera: Nocturnal Sweepstakes
La vision commence par une rivière. De cette rivière, vous pouvez voir un village, la vie marine et des rituels ancestraux. C'est là que l'on reconnaît les origines, et un poison qui commence à se répandre dans le paradis. Soudain, un pressentiment : un animal blessé. La certitude des cris de guerre. Ce que l'on emporte avec soi est ce que l'on devient, chaque mouvement est un pari, une loterie de la vie qui vous transforme jusqu'à ce moment où l'incertitude devient une alliée.
Lotería : Nocturnal Sweepstakes est un recueil de poèmes profondément évocateurs sur le passage à l'âge adulte qui emmène le lecteur dans un voyage à travers les expériences intimes du déplacement. Convoquant des visions oniriques de fruits extravagants et de rivières animées par le pouvoir de la divination, ces poèmes suivent le locuteur depuis le coup de fouet de l'arrivée de la guerre jusqu'à une fuite urgente et une réinvention dans un pays qui sauve avec un instinct maternel mais qui étouffe aussi ses enfants.
Dans ce recueil bilingue, la poétesse colombo-américaine Elizabeth Torres mêle les récits de dynamiques familiales et les réalités de la migration aux archétypes du tarot et du jeu traditionnel de la Lotería, utilisé depuis des siècles comme objet de divination et de divertissement. À travers ces thèmes et ces images, les poèmes de Lotería racontent des moments intimes de la vie et du voyage des migrants, des réfugiés et de tous ceux qui ont été contraints de se métamorphoser pour atteindre l'autre côté de la rivière.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)