Titre original :
London Through Russian Eyes, 1896-1914: An Anthology of Foreign Correspondence
Contenu du livre :
Anthologie traduite de "lettres londoniennes" écrites par des correspondants russes à l'étranger, qui présente pour la première fois en anglais le point de vue russe sur la vie londonienne du début du XXe siècle.
Cette anthologie offre une fenêtre unique sur la capitale britannique telle qu'elle existait il y a plus d'un siècle dans l'esprit des lecteurs russes. Les correspondants russes à l'étranger ont produit un nombre considérable d'écrits documentant la vie londonienne dans toute son infinie variété, mais leurs articles, publiés dans des revues et journaux russes, n'ont pas été accessibles aux anglophones jusqu'à aujourd'hui. Ces articles, qui ont contribué à forger la perception que les Russes avaient de Londres avant la Première Guerre mondiale, suscitent aujourd'hui un nouvel intérêt en tant que monuments d'une époque révolue et en tant que documents à part entière de l'histoire de la ville.
Les sélections de cette anthologie d'Isaak Shklovsky, Korney Chukovsky, Samuil Marshak et Semyon Rapoport ne donnent qu'un avant-goût des richesses qui se cachent encore dans les pages des vieux périodiques. L'anthologie est divisée en quatre sections : "Les étrangers à Londres", qui se concentre sur le sort des immigrants dans la ville ; "London Labour and the London Poor", qui documente les expériences des Londoniens de la classe ouvrière ; "London at Home and at Leisure", qui dépeint la vie domestique et les divertissements des Londoniens de toutes classes et de tous âges ; et "London Streets and Public Life", qui couvre les élections, les réunions religieuses, les procès célèbres, les célébrations jingoistes et les funérailles de la Reine Victoria. Les articles sont accompagnés d'une introduction détaillée, d'illustrations et d'annotations complètes.
Cette anthologie intéressera tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de Londres ou aux relations anglo-russes, ainsi que les spécialistes de la littérature russe. Chukovsky et Marshak sont tous deux devenus des écrivains célèbres plus tard dans leur vie, et de nombreuses esquisses de Shklovsky ont une valeur littéraire distincte ainsi qu'une valeur historique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780900952029 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 380 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
