Note :
Les critiques de « Log Horizon » soulignent ses points forts en matière de développement des personnages, de construction du monde et de perspective mature par rapport aux light novels typiques. Les lecteurs apprécient l'exploration approfondie des pensées du personnage principal Shiroe et la narration globale, tandis que certains trouvent le rythme du livre lent et le premier volume lourd en exposition. La qualité de la traduction est généralement saluée, bien que certains expriment leur mécontentement quant à l'américanisation et aux problèmes de formatage. Malgré ses défauts, le livre est perçu positivement par les fans du genre et de l'anime qui l'accompagne.
Avantages:⬤ Développement détaillé des personnages et thèmes matures.
⬤ Excellente construction du monde et description des personnages.
⬤ Un bon humour et des personnages qui s'adaptent à la réalité des joueurs de MMO.
⬤ Une traduction de qualité qui se lit comme un roman classique.
⬤ Offre une perspective différente et plus profonde que celle de l'anime.
⬤ Un rythme lent et une grande exposition, en particulier dans le premier volume.
⬤ Quelques problèmes de formatage des dialogues qui perturbent la fluidité de la lecture.
⬤ Des traductions américanisées qui peuvent ne pas convenir à tous les lecteurs.
⬤ L'absence de versions numériques pour faciliter la lecture.
⬤ Certains lecteurs trouvent le livre répétitif dans l'explication des concepts des MMORPG.
(basé sur 67 avis de lecteurs)
Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World
Trente mille joueurs japonais se réveillent un jour pour découvrir que le monde fantastique d'Elder Tales, un MMORPG qui était auparavant leur passe-temps collectif, est devenu leur dure et froide réalité.
Au milieu du chaos, le vétéran Shiroe rassemble ses amis, le gardien Naotsugu et l'assassin Akatsuki, et ensemble ils se lancent dans une aventure qui changera le monde tel qu'ils le connaissent.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)