Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Lo Que Faltaba!
RÉSUMÉ EN ANGLAIS :
Lo que faltaba ! est une histoire pleine de tendresse qui apprend aux petits que pour s'endormir, il suffit que leurs parents les embrassent.
Elle est également parfaite pour expliquer aux petits un sujet aussi complexe que la réconciliation familiale.
C'est la première nuit que Tano va dormir loin de ses parents, partis au travail. Lorsqu'il arrive chez sa grand-mère, Tano se rend compte qu'il manque quelque chose, mais il ne sait pas de quoi il s'agit. Heureusement pour Tano, la sagesse de sa grand-mère lui permet de comprendre que ce qui lui manque, ce sont les baisers de bonne nuit de ses parents. Ils trouvent alors une tactique : ils déposent un tas de baisers dans le sac à dos de Tano, pour qu'il les ait au moment où il en a le plus besoin.
Le soir, Tano réussit à s'endormir en serrant contre lui son petit sac à dos rempli de bisous.
LIVRE ÉCRIT À L'ORIGINE EN ESPAGNOL.
RÉSUMÉ EN ESPAÑOL :
Lo que faltaba ! est une histoire pleine de tendresse en espagnol qui apprend aux tout-petits qu'il suffit d'un baiser de leurs parents pour s'endormir en toute sécurité.
En outre, elle est parfaite pour expliquer aux enfants un sujet aussi complexe que la conciliation familiale.
C'est la première nuit que Tano va dormir loin de ses parents, partis au travail. Lorsqu'il arrive chez Mamie, Tano se rend compte qu'il lui manque quelque chose, mais il ne sait pas ce que c'est. Grâce à la sagesse de Mamie, il comprend vite que ce qui lui manque, ce sont les baisers de bonne nuit de ses parents. Ils ont alors une idée : déposer un tas de baisers dans le sac à dos de Tano, pour qu'il les ait au moment où il en a le plus besoin.
Le soir, Tano réussit à s'endormir en serrant son sac à dos plein de baisers.
ÉCRIT À L'ORIGINE EN ESPAGNOL.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)