Note :
L'anthologie de la poésie irlando-américaine a reçu des critiques mitigées. Alors que certains lecteurs apprécient l'étendue des poètes inclus et l'effort pour présenter l'expérience irlando-américaine, d'autres critiquent les omissions et les inclusions discutables, suggérant que l'anthologie manque d'une définition claire et d'une justification pour ses sélections.
Avantages:⬤ L'anthologie comprend environ 200 poètes irlando-américains, ce qui offre une perspective très variée.
⬤ L'éditeur, le professeur Daniel Tobin, est considéré comme bien informé et a écrit des ouvrages sur l'histoire de la poésie irlando-américaine.
⬤ Il tente d'explorer un domaine négligé de la littérature, en mettant en lumière l'expérience irlando-américaine.
⬤ Des omissions notables comme celles d'Eileen Myles et de Seamus Heaney sont citées, ce qui soulève des questions quant à la crédibilité de la collection.
⬤ Certains poètes inclus ne correspondent pas à l'identité irlando-américaine sans justification claire (par exemple, Derek Mahon, Wallace Stevens).
⬤ L'anthologie manque d'une introduction complète et de notes biographiques pour clarifier les choix éditoriaux.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Book of Irish American Poetry: From the Eighteenth Century to the Present
Il s'agit de la première grande anthologie de la poésie irlando-américaine. Elle innove dans le domaine des études littéraires irlando-américaines en rassemblant pour la première fois les œuvres de plus de deux cents poètes irlando-américains, ainsi que d'autres poètes américains dont les œuvres abordent des thèmes irlando-américains.
Que signifie être un poète irlando-américain ? Le Livre de la poésie irlando-américaine répond à cette question en rassemblant les poèmes les meilleurs et les plus représentatifs écrits par des Irlando-Américains et sur l'Amérique irlandaise au cours des trois cents dernières années. La question n'est pas simplement rhétorique, affirme Daniel Tobin dans l'introduction, car elle soulève le problème d'une certaine forme d'identité imaginative qui a rarement, voire jamais, été explorée de manière adéquate. Cette anthologie rassemble des poèmes exemplaires de la période populiste des vers irlando-américains (en particulier l'œuvre de poètes tels que John Boyle O'Reilly), ainsi que des œuvres d'Irlando-Américains qui ont laissé une empreinte indélébile sur la poésie américaine : Robinson Jeffers, Marianne Moore, Louise Bogan, John Berryman, Thomas McGrath, John Montague, Robert Creeley, Frank O'Hara, Ted Berrigan, Charles Olson, Galway Kinnell, X. J. Kennedy et Alan Dugan, entre autres. Enfin, l'anthologie comprend des poèmes distinctifs d'Irlando-Américains contemporains dont le travail est le plus susceptible de résister à l'épreuve du temps : des poètes tels que Tess Gallagher, Alice Fulton, Brendan Galvin, Marie Howe, Susan Howe, Billy Collins, Michael Ryan, Richard Kenney et Brigit Pegeen Kelly.
Les poèmes de ce recueil couvrent le large spectre de la poésie américaine et placent les Irlando-Américains dans chaque école notable de poésie américaine, du modernisme au confessionnalisme et aux Beat, du formalisme à l'imagisme, et du projectivisme à l'école de New York et aux poètes de la langue.
Le Livre de la poésie irlando-américaine retrouve de nombreux poètes oubliés et replace des figures déjà remarquables de la poésie américaine dans le contexte d'une tradition irlando-américaine distincte. Cet important ouvrage d'érudition littéraire dominera le domaine dans les années à venir.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)