Memorial Book of Suwalk: Translation of Yisker Bukh Suvalk
Les éditeurs du livre commémoratif de Suwalki écrivent : "Dans notre livre commémoratif, nous exprimons le dernier souffle et le cri de douleur de nos saints martyrs, de nos parents, de nos frères et sœurs, de nos êtres les plus chers et les plus aimés, qui ont été jetés dans les chambres à gaz, dans les fosses profondes, brûlés, abattus, étouffés, et dont les dernières prières et les derniers cris ont été coupés et réduits au silence par les bourreaux nazis.
Nous voulons que ce livre commémoratif perpétue leurs prières inachevées. Leurs vies ont été interrompues par les assassins avant qu'ils ne puissent achever leurs appels : Écoutez, ô Israël ! Nous dirons tous le kaddish à l'aide de ce livre commémoratif.
Cependant, le livre commémoratif de Suwalk n'est pas seulement un monument pour nos parents, frères et sœurs assassinés, c'est aussi une obligation sacrée de perpétuer tout ce qui distinguait Suwalk et toutes les villes juives disparues : une judéité vibrante, la foi, la créativité, le style de vie et la langue. ".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)