Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Memorial Book of Kobylnik (Narach, Belarus): Translation of Sefer Kobylnik
Il s'agit du livre commémoratif de la communauté juive détruite de Kobylnik en Biélorussie, également connue sous le nom de Narach. Il contient l'histoire de la communauté, des récits de première main de survivants et d'émigrés de la ville qui ont réussi à survivre à la Shoah (l'Holocauste).
Nous, les enfants de la diaspora, qui ne lisons ni le yiddish ni l'hébreu, bénéficierons de ces traductions en anglais. Il se peut que certaines histoires soient contredites ou répétées, mais n'oubliez pas que les personnes qui les ont écrites n'étaient pas des auteurs qualifiés, mais des témoins oculaires des événements et de l'histoire, alors lisez ce livre et d'autres encore. Découvrez comment nos grands-parents ont vécu et comment ils sont morts. Découvrez leur ville, la riche culture juive, l'histoire et surtout les destructions de l'Holocauste. À l'heure où l'antisémitisme refait surface, souvenons-nous et n'oublions jamais ces martyrs.
Ces communautés détruites ont été le fondement de l'amour, de la compassion, de l'apprentissage, de la fraternité et de la Tsédaka... Utilisez ces livres de Yizkor avec fierté et sachez de quel peuple vous êtes issus.
Anita Frishman Gabbay, 2019.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)