Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Memorial Book of Brichany, Moldova - It's Jewry in the First Half of Our Century: Translation of Britshan: Britsheni ha-yehudit be-mahatsit ha-mea ha-
Contenu du livre :
Jusqu'en 1940, Brichany, en Bessarabie (aujourd'hui Briceni, en Moldavie), était une ville marchande prospère qui desservait une vingtaine de villages environnants dans le nord de la Bessarabie. Il s'agissait principalement d'une ville juive avec un quartier chrétien. La plupart des habitants gagnaient leur vie en tant qu'artisans ou commerçants, mais certains étaient impliqués dans la culture du tabac ou des vergers. En raison de la proximité de Brichany avec les frontières roumaine et autrichienne, il existait également une importante activité de transport.
Moishe Bershtayn était propriétaire de trois domaines, de deux moulins et d'une fabrique de whisky. Cependant, sa richesse et sa notoriété n'ont pas sauvé sa famille lorsque l'Armée rouge est entrée dans la ville en juin 1940. La plupart des "bourgeois", ou "ennemis du peuple", sont arrêtés et envoyés en Sibérie, où ils meurent dans des camps de travail ou sont assassinés. Bien que les habitants des classes moyennes et inférieures aient été épargnés par la déportation, ils ont souffert de la confiscation de leurs biens et de leurs entreprises et d'une année de famine. Brichany a perdu ses dirigeants et ses militants. Personne n'organise la résistance. Le 21 juillet 1941, l'Armée rouge est partie et, le 22 juillet, les Roumains sont entrés à Brichany. L'Holocauste est arrivé. Seuls 1 000 de ses 10 000 habitants ont survécu. Aujourd'hui, moins de 100 Juifs vivent à Briceni.
Ce livre contient les souvenirs de ceux qui ont survécu et de ceux qui ont quitté la Bessarabie avant la Seconde Guerre mondiale. Grâce à cette traduction en anglais, les chercheurs et les descendants des survivants et des émigrants peuvent découvrir la culture, les institutions sociales et les dirigeants de Brichany. Une carte est incluse afin que vous puissiez parcourir les rues dans votre esprit tout en lisant les récits et les descriptions à la première personne d'une communauté juive qui n'existe plus.
Briceni, en Moldavie, est situé à 4822' de latitude nord, 2705' de longitude est.
Les noms alternatifs de la ville sont : Brichany russe), Briceni roumain), Britshan yiddish), Bryczany polonais), Bricheni, Briceni-Tâ.
Rg, Bricheni Targ, Briceni Sat, Bricheni Sat, Berchan, Brichon, Britshani.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939561480 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
