Titre original :
Newsprint Literature and Local Literary Creativity in West Africa, 1900s - 1960s
Contenu du livre :
Examen novateur de la production littéraire dans les journaux d'Afrique de l'Ouest et les imprimeries locales au cours de la première moitié du XXe siècle, qui ajoute une perspective africaine aux études transatlantiques sur les Noirs et montre comment la créativité du papier journal africain a façonné la façon dont les lecteurs imaginent la subjectivité et la société sous le colonialisme.
Dès leur création dans les années 1880, les journaux africains de l'"Afrique occidentale britannique" ont publié une abondance d'écrits créatifs d'auteurs locaux, principalement en anglais. Pourtant, jusqu'à présent, ce riche et vaste ensemble d'œuvres a été largement ignoré dans les discussions critiques sur la littérature et l'histoire culturelle africaines. Ce livre, pour la première fois, explore ces archives peu étudiées d'écrits éphémères - de la fiction en série à la poésie et aux nouvelles, en passant par les essais philosophiques, les articles sur l'histoire locale, les récits de voyage et les critiques, ainsi que les lettres - et plaide en faveur de leur inclusion dans les genres littéraires et les littératures anglophones mondiales. En combinant des études de cas approfondies sur la création littéraire dans la presse ghanéenne et nigériane avec une réévaluation majeure des pamphlets nigérians connus sous le nom de "littérature du marché d'Onitsha", et en se concentrant sur les auteurs non élitistes, l'auteur examine des genres, des styles, des langues et, surtout, des lectorats jusqu'ici négligés. Elle montre comment les cultures locales de l'imprimé ont imprégné la production littéraire africaine, traçant l'évolution des goûts littéraires et les transformations des genres et des styles, à mesure qu'elles absorbaient des éléments de textes anglais circulant à l'échelle mondiale dans des formats destinés à la consommation locale.
Proposant de nouvelles pistes de réflexion sur les réseaux littéraires africains locaux et transnationaux tout en restant à l'écoute des cultures textuelles locales dans des contextes de relations de pouvoir coloniales, de nationalisme anticolonial, de guerre froide et de circuits mondiaux d'échanges culturels, cet ouvrage important offre de nouvelles perspectives sur la littérature éphémère en tant que site important de production littéraire et contribue à combler une lacune dans la recherche sur l'Afrique de l'Ouest coloniale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781847013828 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
