Titre original :
Oral Literature of the Asians in East Africa
Contenu du livre :
Un nouveau titre dans cette série sur la littérature orale d'Afrique de l'Est, qui examine les genres de littérature orale et les cultures d'Afrique de l'Est et d'Inde, qui se sont développés lorsque des personnes originaires d'Inde et d'Asie ont émigré en Afrique de l'Est.
Les auteurs expliquent comment ces littératures ont été une source de créativité et de renouveau et comment elles expriment les valeurs, les perceptions et les aspirations des cultures. L'ouvrage est divisé en sections consacrées au contexte socioculturel et aux origines historiques des littératures, aux schémas de migration et d'installation en Afrique de l'Est, aux styles de la littérature indienne conservés en Afrique de l'Est, aux symboles, images et figures de style courants, au rôle de l'artiste dans la production littéraire et à l'interprétation de la littérature orale.
Les auteurs présentent et discutent des récits de différents genres : mythes, légendes, contes d'animaux, histoires morales, contes de sagesse et d'esprit, devinettes, proverbes et chansons. De nombreux passages apparaissent dans les langues originales, transcrites à partir de sources primaires - en particulier le gujerati, mais aussi le sindhi, le punjabi, le cutchi, l'hindi, le kondani - ainsi qu'en traduction anglaise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789966250858 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
