Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une exploration complète de la culture gaélique, de l'histoire et du paysage des Highlands écossais, ce qui le rend indispensable à toute personne intéressée par ces sujets. Il est particulièrement précieux pour ceux qui ont une connaissance de base du gaélique et qui sont fascinés par les noms de lieux.
Avantages:⬤ Bien documenté et informatif
⬤ accessible aux non gaélophones
⬤ style d'écriture attrayant
⬤ aide les lecteurs à comprendre le lien entre le paysage et la langue
⬤ comprend des tableaux et des ressources précieuses
⬤ enrichit les visites en Écosse
⬤ inspirant pour les apprenants de gaélique.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la composition et l'édition laissaient à désirer
⬤ l'édition Kindle souffre d'une mauvaise qualité de photo
⬤ des problèmes de reliure ont été signalés avec le livre de poche
⬤ certains passages ont été jugés pédants ou spéculatifs.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Reading the Gaelic Landscape
Contenu du livre :
Suite au succès de la première édition, cette nouvelle édition a été augmentée et améliorée avec des images supplémentaires et des dessins améliorés. Le chapitre sur la grammaire et la prononciation a été élargi.
Des exemples illustrent l'utilisation des noms de personnes gaéliques et du corps humain dans les noms de lieux, et de nombreuses sources étymologiques ont été ajoutées aux tableaux des noms de lieux. En plus de l'index générique, il y a maintenant un index des noms de lieux spécifiques. Enfin, il y a plus à dire sur les lièvres, les ours et les sangliers Lire le paysage gaélique est essentiel pour tous ceux qui s'intéressent aux Highlands écossais et à leur langue maternelle.
Il permet de lire et de comprendre les noms de lieux en gaélique, ce qui donne un aperçu du caractère et de l'histoire du paysage. Ce livre enrichit l'expérience des randonneurs, des grimpeurs, des marins, des observateurs d'oiseaux et des pêcheurs en décrivant le contexte nommé, dans lequel ils pratiquent leurs activités.
Les amateurs de plein air n'ont plus à se battre avec des orthographes et des mots inconnus, car ils peuvent développer une nouvelle perspective des lieux grâce à la compréhension de la toponymie gaélique. Les poètes gaéliques tels que Sorley MacLean et Duncan B n MacIntyre ont utilisé le paysage nommé dans leurs œuvres.
Les noms sont utilisés pour spéculer sur les extinctions d'espèces et l'histoire de la forêt calédonienne. Les lecteurs apprennent comment le lieu a été défini en gaélique et comment il a été enregistré, grâce à une meilleure compréhension de la façon dont les locuteurs natifs ont appliqué leur langue au paysage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781849954389 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
