Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose un commentaire unique sur les textes bibliques, introduisant une nouvelle discipline connue sous le nom de critique de la performance biblique. Il présente efficacement des traductions qui ressemblent à des scripts, offrant aux lecteurs des moyens novateurs de s'engager dans les textes. Si les traductions sont accessibles, les discussions académiques qui les accompagnent peuvent être difficiles pour certains. L'ouvrage présente également une vision progressiste de la paternité des textes bibliques qui pourrait ne pas correspondre aux croyances traditionnelles.
Avantages:Une approche unique de l'étude biblique, des traductions novatrices qui se lisent comme des scénarios, des traductions approfondies et précises, accessibles aux profanes, contribuent de manière positive aux études bibliques.
Inconvénients:Les discussions qui l'accompagnent peuvent être trop académiques pour certains lecteurs, les points de vue progressistes sur la paternité des textes peuvent ne pas plaire aux traditionalistes.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Reading the Megillot: A Literary and Theological Commentary
Contenu du livre :
Les rouleaux de la fête juive connus sous le nom de Megillot sont une collection de livres de l'Ancien Testament qui reconnaissent que la vie elle-même - avec toutes ses joies et ses peines, ses succès et ses échecs, ses réussites et ses aspirations - peut être une clé pour interpréter l'Écriture.
Dans Reading the Megillot, Jeanette Mathews utilise ses propres traductions pour réimaginer chaque livre comme un type de spectacle différent : Le Cantique des Cantiques comme une pièce de théâtre grecque, Ruth comme une mini-série, Lamentations comme une performance poétique, L'Ecclésiaste comme un talk-show télévisé, et Esther comme une pantomime. Chaque texte est introduit par un contexte historique et littéraire et suivi d'un commentaire soulignant les caractéristiques de la performance qui jettent un nouvel éclairage sur les traditions bibliques. Ces lectures approfondies révèlent des liens importants entre les livres et les questions contemporaines. Grâce à ces rouleaux, le drame de l'expérience humaine devient un point de contact pour une reconstitution fidèle par de nouveaux publics.
J'ai beaucoup apprécié l'accent mis par Mathews sur l'importance liturgique des cinq livres dans le calendrier festif juif, le commentaire de chaque livre du point de vue de la critique de la performance, et la façon dont l'auteur s'est attaqué aux implications de ces livres... pour les questions sociétales postmodernes telles que la violence fondée sur le sexe, la xénophobie, l'inégalité et la pauvreté. Ce livre montre que les textes bibliques anciens nous parlent aujourd'hui !
-Prof. Gert T. M. Prinsloo.
Département des langues et cultures anciennes et modernes.
Université de Pretoria.
Edité par Mark E. Biddle, doyen de la faculté du Sophia Theological Seminary à Richmond, la série de commentaires Reading the Old Testament présente des recherches bibliques de pointe dans un langage accessible.
Jeanette Mathews est directrice de l'école et maître de conférences en études bibliques à l'école de théologie de l'université Charles Sturt, basée au centre théologique national St. Mark's à Canberra, en Australie. Avant de rejoindre St. Mark's, elle a été ordonnée ministre baptiste et a travaillé dans des églises baptistes dans l'État de Victoria et dans le Territoire de la capitale australienne. Elle a suivi une formation théologique au Séminaire théologique baptiste (Rschlikon), à l'Université du Cap et à l'Université Charles Sturt. Ses recherches portent sur la critique de la performance biblique de la Bible hébraïque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781641734066 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
