Titre original :
Reading the Magnificat in Australia: Unsettling Engagements
Contenu du livre :
Les chants bibliques ont de multiples prolongements. Dans une histoire d'invasion, leurs répercussions sont poignantes. Ce que l'on appelle aujourd'hui l'Australie est un continent peuplé de nombreuses Premières Nations où l'on chante le Country depuis des dizaines de milliers d'années, avant que la Bible n'arrive dans la cargaison culturelle des colonisateurs. La lecture du Magnificat en Australie se concentre sur un texte, le Magnificat de Marie, vieux d'environ deux mille ans dans sa forme lucanienne, et porteur de traditions hébraïques plus anciennes d'un millier d'années ou plus. Les traditions des Premières nations sont encore plus anciennes.
Dans ce contexte colonial, le Magnificat a inspiré l'écriture, la composition et l'art des colons et des migrants. Lire le Magnificat en Australie est une lecture coloniale, mais non conventionnelle. Elle propose une trajectoire de lecture performative et conversationnelle qui place les exemples de réception culturelle du Magnificat dans le contexte de l'occupation coloniale du pays, de la problématique de la blancheur et des hiatus qui s'ensuivent pour les chercheurs bibliques colons en Australie.
En lisant le Magnificat comme un chant de protestation, placé dans la bouche d'une jeune femme juive du premier siècle de notre ère, Anne Elvey esquisse une pratique de lecture contre-coloniale qui, dans la compassion, le chagrin et l'espoir, est attentive au traumatisme écologique de notre époque. Les lectures s'engagent dans des réponses créatives au Magnificat, du verset pieux à l'art expressionniste abstrait, et incluent un certain nombre d'engagements créatifs de l'auteur en réponse. Fondée sur des approches féministes et écologiques, Reading the Magnificat in Australia utilise une herméneutique de la retenue, de l'engagement intertextuel et du témoignage créatif, en relisant le texte biblique en relation avec des contextes de conflit, des intersections de race, de genre, d'espèce et de sexualité, des matérialités constructives et déconstructives dans l'espace colonisé, et enfin le chant des oiseaux (dont les pies australiennes sur la couverture sont un emblème). Cette réécoute d'un texte ancien réimagine une esthétique de la lecture en tant qu'écriture qui s'ouvre à une praxis située et non stabilisée, où le Magnificat pointe vers l'intérieur sa contingence matérielle en tant qu'artefact colonial et vers l'extérieur des chants contemporains de protestation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910928790 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
