Avis des lecteurs
Résumé:Le livre sur la langue lakota a reçu des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de ses connaissances culturelles et de ses conseils de prononciation, tandis que d'autres critiquent son format et son caractère exhaustif pour l'auto-apprentissage. La combinaison du livre et du CD qui l'accompagne est souvent recommandée à ceux qui souhaitent sérieusement apprendre la langue.
Avantages:Des notes culturelles détaillées, des conseils de prononciation efficaces et une approche claire d'une langue difficile. De nombreux lecteurs ont trouvé le CD utile pour comprendre la prononciation et améliorer l'expérience d'apprentissage. Le livre est très apprécié pour la préservation et l'enseignement de la culture et de la langue lakota.
Inconvénients:Il manque d'exhaustivité et de structure pour l'auto-apprentissage ; certains commentaires soulignent le besoin de matériel supplémentaire, tel qu'un livre de leçons et un guide de grammaire plus complet. Il y a des plaintes concernant le format, y compris des guides de prononciation dispersés et le besoin d'un glossaire. Certains utilisateurs ont trouvé que les points de vue de l'auteur sur les questions culturelles étaient rébarbatifs ou politiquement chargés.
(basé sur 59 avis de lecteurs)
Titre original :
Reading and Writing Lakota Language
Contenu du livre :
Basée sur des recherches approfondies et sur la pédagogie dans la réserve de Rosebud, cette grammaire élémentaire du lakota, l'une des trois langues parlées par la nation sioux, est la première écrite par un locuteur natif du lakota. Elle présente le dialecte sicangu à l'aide d'une orthographe développée par les Lakota en 1982 et qui supplante aujourd'hui les anciens systèmes fournis par les linguistes et les missionnaires.
Cette nouvelle approche représente un puissant acte d'autodétermination pour l'éducation indienne. Bien que Reading and Writing the Lakota Language soit complet dans son inclusion de la conjugaison, de la syntaxe et de la phrase, il met l'accent sur le vocabulaire et la prononciation. L'auteur Albert White Hat Sr.
présente la philosophie lakota telle qu'elle s'applique à des leçons de grammaire spécifiques. De plus, il documente l'impact du processus d'acculturation sur la langue, montrant comment le Lakota a évolué suite aux influences non-indiennes.
L'exemple textuel offre de nouvelles informations et interprétations de la société lakota, même pour les spécialistes des cultures des plaines. Au-delà de l'enseignement de la langue, les lecteurs apprécieront ce livre pour ses connaissances culturelles, ses histoires humoristiques et son ton divertissant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780874805727 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 230 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
