Lire des articles de journaux japonais : Un guide pour les étudiants avancés en langue japonaise

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, beaucoup louant son contenu et son utilité pour les apprenants avancés, en particulier dans le contexte de la criminalité réelle. Cependant, la lisibilité de l'édition Kindle et la mise en page présentent des inconvénients importants.

Avantages:

⬤ Excellents conseils et explications
⬤ précieux pour les apprenants avancés
⬤ bon contenu pour les anglophones et les japonophones
⬤ particulièrement utile pour ceux qui s'intéressent aux crimes authentiques.

Inconvénients:

⬤ L'édition Kindle est difficile à lire en raison de l'entassement des lettres anglaises
⬤ manque de fonctions audio qui pourraient améliorer l'expérience d'apprentissage
⬤ la mise en page pourrait être améliorée en plaçant les phrases japonaises et anglaises côte à côte.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Contenu du livre :

Destiné aux étudiants avancés en japonais, ce livre enseigne à la fois le format des articles criminels dans les journaux japonais et le vocabulaire.

L'enseignement est dispensé au moyen de 29 articles criminels, avec des traductions originales en japonais et en anglais. Le livre offre une pratique de lecture concrète ainsi qu'un aperçu du monde de la criminalité dans le Japon contemporain.

Le vocabulaire clé des articles est répété à la fin de chaque traduction ainsi que dans un glossaire à la fin du livre, ce qui facilite la mémorisation des kanji, de la lecture en hiragana et de la traduction en anglais.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780956807625
• Auteur : Stephen Smith
• Éditeur : Lightning Source Inc
• Langue : anglais
• Reliure : Relié