Titre original :
Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature
Contenu du livre :
Ce volume édité utilise la notion paradoxale de "plagiat anticipé" - développée dans les années 1960 par le groupe d'écrivains et de penseurs français de l'Oulipo - comme mode de lecture de la littérature russe. Renversant les approches critiques établies du canon et de l'influence littéraire, les auteurs nous invitent à considérer comment la lecture contre les chronologies linéaires peut susciter de nouveaux schémas et perspectives fascinants.
Reading Backwards : An Advance Retrospective on Russian Literature réévalue trois auteurs majeurs du XIXe siècle - Gogol, Dostoïevski et Tolstoï - soit en termes d'écrivains et d'artistes antérieurs qui les ont plagiés (tels que Raphaël, Homère ou Hall Caine), soit en termes de leurs propres déprédations à l'encontre d'écrivains ultérieurs (de J. M. Coetzee à Liudmila Petrushevskaia).
Loin de suggérer que les auteurs du passé ont littéralement volé leurs descendants, ces essais passionnants, rédigés par des chercheurs en littérature russe et comparée, en début de carrière ou plus âgés, nous encouragent à identifier le contingent et le familier dans les textes classiques. En dépassant les notions rigides d'héritage culturel et de canons littéraires, ils démontrent que l'inspiration est cyclique, que l'influence peut s'exercer dans de multiples directions et qu'aucune idée n'est jamais vraiment originale.
Ce livre sera d'une grande utilité pour les spécialistes de la littérature et les étudiants en études russes. La discussion introductive sur les origines et le contexte du "plagiat par anticipation", ainsi que les diverses applications du concept, intéresseront également ceux qui travaillent dans les domaines plus larges de la littérature comparée, des études de réception et des études de traduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781800641198 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
