Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Tideline
Contenu du livre :
Des poèmes polonais d'une grande finesse qui explorent la façon dont les histoires et l'histoire se cachent sous la surface : le visage d'un voisin, les rues d'une ville, les ruines anciennes, et même la langue.
Krystyna Dąbrowska est une jeune poétesse polonaise primée dont les poèmes traduisent une profonde curiosité pour le monde, exprimée non seulement par le locuteur lyrique, mais aussi par ceux qui se trouvent à l'intérieur des poèmes - deux hiboux qui gardent leur nid, un chien à la plage ou des visiteurs aveugles dans un musée. Son travail et son utilisation de la langue ont tellement captivé les trois traducteurs qu'ils ont décidé de collaborer ensemble à ce recueil. De nombreux poèmes traitent de la vie quotidienne ; d'autres évoquent l'Holocauste, les relations familiales et les voyages - au Caire, en Géorgie, à Jérusalem. Tideline est son premier livre en anglais, présenté de manière bilingue avec l'original polonais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781938890888 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 150 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
