Titre original :
Places You Leave
Contenu du livre :
" Places you Leave est d'une énergie implacable et d'une insistance politique sans jamais être pédant, ce sont des aperçus tranchants du monde. La spécificité des détails - qui s'égrènent à l'infini - ne nous libère jamais. Nous sommes entraînés image par image, observation par observation. Et, soudain, nous nous rendons compte que nous sommes l'ange qui recule et que le monde s'effondre dans notre sillage".
Forrest Gander.
Commençant à l'intérieur du plus grand camp de réfugiés au monde (Cox's Bazar) et se terminant avec Lorca à Grenade, Places You Leave explore les questions de voyage, de lieu / déplacement, de soi / altérité, de race, de féminisme, de politique nationale et mondiale. À travers des poèmes, des séquences poétiques et des essais lyriques, Byrne envisage une "poétique" du lieu et évoque la nature complexe de l'expérience humaine. Dans son œuvre la plus hybride à ce jour, qui comprend des collages originaux provenant de sept pays différents, Byrne plaide en faveur de moyens activistes mais pacifiques par lesquels le langage peut remettre en question les structures sociales existantes et la dynamique du pouvoir.
James Byrne est un poète, éditeur et traducteur, reconnu pour son engagement en faveur des poésies et poétiques internationales. Places You Leave est son quatrième recueil chez Arc, ses précédents étant Blood / Sugar (2009), White Coins 2015) et The Caprices (2019). Toujours pour Arc, il a coédité les anthologies Bones Will Crow : 15 Contemporary Burmese Poets (2012) avec ko ko thett, Atlantic Drift (2017) avec Robert Sheppard (coédité avec Edge Hill University Press) et I Am a Rohingy a ( 2019), avec Shehza Doja. Il est rédacteur international pour Arc et est actuellement lecteur en création littéraire à l'université Edge Hill.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910345825 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
