Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre est une lecture imaginative et transformatrice qui suscite des émotions et des idées fortes. Les lecteurs sont profondément émus par ses qualités poétiques et la philosophie de vie qu'il véhicule.
Avantages:Les lecteurs font l'éloge du livre pour sa profondeur poétique, ses aperçus historiques et sa capacité à inspirer la transformation. Le livre est décrit comme une expérience riche et mémorable qui suscite des émotions profondes et un sentiment d'émerveillement.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver la profondeur du livre écrasante, ce qui les oblige à le lire lentement et à faire des pauses pour en assimiler le contenu.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Voici Li Bo. Vous le connaissez peut-être aussi sous le nom de Li Po 李白 (701-62), le grand poète de la Chine des Tang, maître du vol en piqué et du vol en flèche, vagabond, homme de vin, tellement épris de la lune qu'il tenta d'embrasser son reflet dans la rivière, tomba de son bateau et se noya.
Favori de l'empereur, mais seulement pour un temps, car de telles énergies ne peuvent être contenues longtemps à la Cour. Li Bo Unkempt présente soixante-dix de ses vers, quelques lettres, quelques rhapsodies et chansons. Ils dansent à travers la haute culture Tang, peuplée de planètes, de femmes ermites, de bandits d'épée, de grottes, de calligraphes et de bouffons, d'amis, d'amants et d'alter ego de Li Bo.
Il est trop timide, trop rapide pour faire les présentations, mais ce volume nous permet d'entendre les histoires des poètes, leurs tempéraments, d'entrevoir leurs économies secrètes d'échange.
Le livre propose également des documents de référence, de brefs essais, une sorte de guide Lonely Planet(TM) de ce royaume extraordinaire. De cette façon, l'étrange deviendra familier, et c'est alors seulement que nous pourrons apprécier à quel point il est vraiment étrange.
Les auteurs et les traducteurs considèrent ces poèmes comme des actes magiques. Ce volume propose donc de multiples façons de réaliser cette magie. Les essais sont des démonstrations, un livre de sorts, une extension de cette connaissance non ordinaire.
Des choses trop délicates pour être dites directement. Le livre procède donc par analogie, par juxtaposition, par latence, par sous-entendus, par sauts de puce, par dialectique et par flirt. Tout cela pour comprendre une affirmation plus profonde : Li Bo est un immortel.
Et de quoi s'agit-il ? Kidder Smith a eu la chance d'étudier avec Y. K.
Kao à Princeton et Peter Boodberg à Berkeley. Pendant quelques années, il a enseigné l'histoire de la Chine au Bowdoin College, où il a également dirigé le programme d'études asiatiques. Il est l'auteur principal de Sung Dynasty Uses of the I Ching (Princeton University Press, 1990) ; Sun Tzu-the Art of War (avec Denma, Shambhala, 2001) ; et Having Once Paused - Poetry of Zen Master Ikkyū (avec Sarah Messer, University of Michigan Press, 2015).
Enfant à Shanghai, Mike Zhai apprenait par cœur les poèmes de Li Bo à l'école.
Plus tard, à l'université de Berkeley, il a étudié la poésie chinoise moderne avec Bei Dao, ainsi que la littérature et la musique allemandes. Il est titulaire d'une maîtrise d'anglais du Mills College. Chargé de cours d'anglais à l'université du Michigan, il a fondé le One Pause Poetry Salon à Ann Arbor en 2016.
Ses poèmes ont été publiés dans le magazine Spectrum et, en 2017, il a remporté le Green House Poetry Prize pour les poètes émergents.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953035417 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
