Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Lh'n Mn Key Dań Kwnje Nàtsat: Kluane Lake Country People Speak Strong
Contenu du livre :
Dans cette démonstration poignante de la résilience de la langue, de la culture et de la communauté face aux profonds changements apportés par les colons, les aînés de la Première nation de Kluane partagent des récits de leur vie, la connaissance de leur territoire traditionnel (Á s Keyi, "le pays de mon grand-père") et des idées sur la construction de leur Première nation autonome.
Avec générosité, diligence et un profond engagement envers leur communauté, les anciens de Lh'n Mn Keyi (Première nation de Kluane) ont enregistré des récits oraux sur leur vie dans le sud-ouest du Yukon. Ils ont partagé la sagesse, les histoires et les chansons transmises par les grands-parents, les tantes et les oncles, en Dań kʼe (Southern Tutchone, dialecte de Kluane) et en anglais. Ce projet de plusieurs années est né du désir des anciens de faire connaître à leurs enfants et aux générations futures les fondements de la langue, de la culture, des compétences et des croyances qui leur permettront de rester fiers, sains et forts. Les anciens parlent de la vie avant la route de l'Alaska, lorsque leurs grands-parents s'appuyaient sur des connaissances traditionnelles millénaires pour vivre de la terre en pratiquant la chasse et la cueillette de façon saisonnière ; des années sombres qui ont suivi la construction de la route de l'Alaska, lorsque les enfants ont été emmenés dans des pensionnats et que les terrains de chasse ont été supprimés pour former la réserve de chasse et le parc national de Kluane ; et des décennies qui ont suivi, lorsque la communauté a travaillé dans le cadre du processus de revendication territoriale du Yukon pour créer la Première nation autonome d'aujourd'hui.
L'inclusion est une valeur clé de la communauté. Les récits des aînés sont accompagnés des voix de jeunes et de citoyens de tous âges, ainsi que de l'histoire de la région de Kluane. Le livre est magnifiquement illustré de photographies d'aînés, d'images historiques et d'œuvres d'art, ainsi que de photos montrant des vues à couper le souffle des montagnes, des lacs, des sites, des sentiers et des activités de la communauté de Kluane aujourd'hui. Avec des voix passionnées et profondément informées, il s'agit d'un portrait émouvant créé par une communauté qui a fait preuve de résilience face à des changements massifs et qui reste déterminée à préserver sa culture, sa langue et ses terres pour les générations à venir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781773272061 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
