Lexique analytique de la Septante : édition augmentée

Avis des lecteurs

Résumé:

Le Lexique analytique de la Septante est considéré comme une ressource très utile pour l'étude des LXX, en particulier pour ceux qui ont des connaissances de base ou intermédiaires en grec. Il est noté pour sa présentation concise et claire des formes de mots et des détails grammaticaux, ce qui le rend accessible à la fois aux amateurs et aux utilisateurs avancés. Cependant, certains critiques lui reprochent de manquer de définitions complètes par rapport à d'autres lexiques, et il est souligné qu'il nécessite des connaissances préalables en grec pour être utilisé efficacement.

Avantages:

⬤ Très utile pour traduire et comprendre rapidement la Septante.
⬤ Une mise en page claire qui facilite la recherche des formes de mots et des détails grammaticaux.
⬤ Concis et pratique pour les non-spécialistes.
⬤ Fournit un large éventail de formes de mots trouvées dans les LXX.
⬤ Généralement facile à utiliser et à parcourir.
⬤ Taille compacte, ce qui le rend portable.
⬤ Bon service et qualité remarquable.

Inconvénients:

⬤ Manque de définitions complètes par rapport à d'autres lexiques établis comme le BDAG.
⬤ Certains utilisateurs estiment qu'il n'aborde pas de manière adéquate les « usages » des mots grecs.
⬤ Les petits caractères peuvent être difficiles à lire pour certains lecteurs.
⬤ Il faut savoir lire le grec, ce qui peut exclure les débutants.
⬤ Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes concernant l'état du livre à l'arrivée.

(basé sur 32 avis de lecteurs)

Titre original :

Analytical Lexicon to the Septuagint: Expanded Edition

Contenu du livre :

La Septante a été la traduction biblique la plus influente pour les chrétiens de langue grecque du premier siècle et a servi de base à de nombreuses citations de l'Ancien Testament dans le Nouveau Testament.

Le lexique de Taylor comprend tous les mots grecs trouvés dans le texte de la LXX de Rahlfs sous une forme entièrement analysée.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781565635166
• Auteur : Bernard A. Taylor
• Éditeur : Hendrickson Publ
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2010
• Nombre de pages : 600