Lewd : L'histoire secrète des mots sales en anglais

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration captivante de l'histoire et des connotations des « mots sales », en présentant une perspective originale et bien documentée de l'histoire linguistique et de ses implications sociales. Les lecteurs l'ont trouvé à la fois instructif et divertissant, ce qui en fait une lecture incontournable pour ceux qui s'intéressent aux langues et à l'histoire.

Avantages:

Style d'écriture attrayant, point de vue original sur l'histoire linguistique, bien documenté, éducatif, pertinent pour les questions sociales contemporaines, agréable et facile à lire d'une traite.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent le trouver dense, car il couvre une vaste période historique dans un format court.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Lewd: The Secret History of English Dirty Words

Contenu du livre :

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on peut utiliser n'importe quel mot pour désigner le caca, à l'exception du mot "merde" ? On peut dire excrément, caca, poo, poo-poo, fèces, défécation, caca, bouse, fumier, selles, matières fécales et déchets humains. On peut même dire le mot "merde".

En revanche, le mot "sh*t" est interdit par le gouvernement fédéral. La FCC peut vous infliger une amende si vous le prononcez à la télévision ou à la radio. Le plus étrange, c'est que parmi tous ces mots, c'est sh*t, et sh*t seul, qui est illégal.

Tout autre synonyme est acceptable.

Comment cela se fait-il ? Ils signifient tous exactement la même chose. Qu'est-ce que ce mot a de si spécial ? Il en va de même pour le mot "F".

Vous pouvez dire "sexe", "copulation", "fornication", "baiser", "boff", "hump", "diddle", "score" ou "bone", et c'est légal. Vous pouvez même dire "baiser". Ce n'est pas poli, mais c'est autorisé.

En revanche, le mot "f*ck" est interdit par le gouvernement américain. Il en va de même pour le mot c*nt. Il y a beaucoup de mots d'argot pour désigner le vagin, et ils sont tous autorisés dans les médias.

Tous, sauf le mot "C". Comment cela se fait-il ? Qu'y a-t-il de si différent dans ces mots qui les rende illégaux alors que tous leurs synonymes sont autorisés ? Eh bien, il s'avère que tous ces mots de quatre lettres interdits ont quelque chose en commun.

Quelque chose qui les rend différents. Et cela n'a rien à voir avec le fait d'être obscène. En fait, il fut un temps où ces mots étaient tout simplement courants et n'étaient pas du tout considérés comme obscènes.

Ce livre révèle enfin le secret des gros mots anglais et explique comment ces mots obscènes sont devenus si offensants qu'ils ont été interdits par le gouvernement fédéral.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780983309949
• Auteur : W. Kreger D.
• Éditeur : Lightning Source Inc
• Langue : anglais
• Reliure : Broché