Letters So That Happiness
Poésie. Traduit de l'espagnol par Elizabeth Zuba.
Le premier recueil de poèmes du poète argentin Arnaldo Calveyra, Cartas para que la alegr a, raconte le voyage aller simple de l'auteur, jeune homme, de sa maison dans la pampa du nord à Buenos Aires en 1950. C'était la première étape d'un voyage qui devait se terminer par l'exil. Dans ce texte doux et diffus où le temps et le lieu rayonnent et s'éloignent, puis surgissent nombreux et verts, Cartas anticipe de manière frappante les forces collusoires qui façonneront le reste de sa vie : la dissolution et la préservation.
Auteur de plus de 25 livres de littérature et de théâtre, Calveyra est devenu un trésor national dans son pays d'adoption, la France, où il a reçu la prestigieuse distinction de Commandeur de l'Ordre français des Arts et des Lettres en 1999, puis, après la chute de la dictature militaire en 1983, également dans son pays natal, l'Argentine. LETTRES POUR QUE LE BONHEUR soit le premier de ses ouvrages à être traduit et publié en anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)