Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Letters from the Hittite Kingdom » (Lettres du royaume hittite) présente une collection de lettres anciennes qui donnent un aperçu de la vie et de la communication de l'élite hittite. Il s'agit d'une ressource fascinante pour les chercheurs et les personnes particulièrement intéressées par l'histoire des Hittites, mais les lecteurs en général pourraient la trouver moins accessible en raison de la nature spécialisée de son contenu et de son organisation.
Avantages:⬤ Fournit une image vivante de la vie de l'élite hittite à travers les lettres anciennes.
⬤ Contient des commentaires savants et un contexte précieux sur l'écriture des lettres dans le Proche-Orient ancien.
⬤ Offre un aperçu unique des interactions et des communications des rois hittites, y compris l'humour et le sarcasme.
⬤ Le processus de traduction est minutieux, rendant le matériel accessible en anglais.
⬤ Le contenu et l'organisation de l'ouvrage étant spécialisés, il se peut qu'il n'intéresse pas le grand public.
⬤ Certaines lettres sont incomplètes ou fragmentaires, ce qui entraîne des lacunes dans le récit.
⬤ Le sens de certains mots hittites reste flou, ce qui empêche de bien les comprendre.
⬤ L'expérience de lecture peut sembler décousue en raison de la nature des textes conservés.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters from the Hittite Kingdom
Contenu du livre :
Il s'agit du premier recueil en anglais de lettres de l'ancien royaume des Hittites.
Tous les exemples connus et bien conservés, y compris l'important corpus de lettres de la capitale provinciale de Tapikka, sont reproduits ici en transcription romanisée et en traduction anglaise, accompagnés d'essais introductifs, de notes explicatives sur le texte et sa traduction, et d'une description complète des règles de la correspondance hittite comparée à celle d'autres anciens États du Moyen-Orient. Les lettres contenant la correspondance entre les rois et leurs pairs étrangers, entre les rois et leurs fonctionnaires dans les provinces, et entre ces fonctionnaires eux-mêmes, révèlent de riches détails sur l'administration provinciale, les relations et les devoirs des fonctionnaires, ainsi que des aperçus alléchants de leur vie privée.
Parmi les sujets abordés figurent la surveillance de l'agriculture, les obligations fiscales, les litiges, les droits de succession, la défense contre les groupes hostiles à la périphérie du royaume et la consultation des dieux par le biais de procédures oraculaires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589832121 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
