Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en lumière une compilation de lettres d'Anton Tchekhov, offrant un aperçu de sa vie, de sa personnalité et de son écriture. Si la profondeur et l'humour de la collection sont loués, les critiques soulignent les problèmes de numérisation et l'absence de contexte supplémentaire, comme les notes de bas de page et l'indexation.
Avantages:⬤ Les lettres de Tchekhov donnent un aperçu de son état d'esprit et de sa personnalité.
⬤ Offre un aperçu unique de sa vie et de son processus d'écriture.
⬤ Contient des éléments humoristiques.
⬤ Les traductions sont réalisées par des traducteurs compétents jouissant d'une bonne réputation.
⬤ Utile à la fois pour les spécialistes et les lecteurs occasionnels qui s'intéressent à la vie de Tchekhov.
⬤ Collection complète de lettres, de sa jeunesse à ses derniers jours.
⬤ La numérisation du texte est mal réalisée, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Il manque un index et des notes de bas de page, qui aideraient à situer le contexte.
⬤ Certaines lettres ont été censurées, perdant ainsi le contenu relatif à la vie personnelle de Tchekhov.
⬤ Comparée à d'autres éditions, elle n'est peut-être pas la plus détaillée ou la plus annotée.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters Of Anton Chekhov
Contenu du livre :
"Les "Lettres d'Anton Tchekhov" sont une collection de lettres personnelles écrites par le célèbre auteur russe Anton Tchekhov à divers membres de sa famille, à des amis et à des collègues littéraires. Les lettres couvrent une période de plus de 25 ans, de 1884 à 1903, et donnent un aperçu de la vie personnelle de Tchekhov, de son processus d'écriture et de ses opinions sur divers sujets.
Le livre est édité et traduit par Constance Garnett, traductrice renommée de la littérature russe, et comprend plus de 500 lettres, dont beaucoup n'ont jamais été publiées en anglais. Ces lettres offrent un aperçu fascinant de l'esprit de l'un des plus grands écrivains du XIXe siècle et constituent une ressource précieuse pour les chercheurs et les amateurs de l'œuvre de Tchekhov. ....
Même votre éloge de "Sur la route" n'a pas adouci ma colère d'auteur, et je me hâte de me venger de "Bourbier". Soyez sur vos gardes et accrochez-vous au dossier d'une chaise pour ne pas vous évanouir.
Commençons. Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations.
Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781169313606 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
