Note :
Le livre propose une discussion sur l'authenticité des épîtres pastorales, aboutissant à une position agnostique quant à leur paternité paulinienne. Alors que l'introduction est considérée comme utile pour résumer le débat scientifique, les commentaires qui suivent sont critiqués pour leur brièveté et leur manque de profondeur.
Avantages:L'introduction offre un résumé lisible du débat scientifique sur l'authenticité des épîtres pastorales.
Inconvénients:Les commentaires sont trop courts et manquent de profondeur, se contentant souvent d'évoquer les variantes textuelles et le sens des mots sans aborder les implications théologiques plus larges.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Letters to Paul's Delegates
Dans cet ajout à la série NTC, Luke Timothy Johnson attire l'attention sur le fait que les trois lettres de Paul à ses délégués Timothée et Tite ne sont pas d'une lecture facile. Pourquoi ? Parce qu'elles sont écrites dans un contexte complètement différent du nôtre, ce qui nous oblige à nous débattre avec des mots, des symboles et des concepts étrangers.
Néanmoins, le plus grand cadeau que ces écrits anciens font aux lecteurs d'aujourd'hui est leur altérité, leur refus de dire ce que nous aimerions qu'ils disent. Ceux qui sont prêts à se battre avec ces écrits seront richement récompensés, car sous ce qu'ils ont de repoussant se cache aussi quelque chose de profondément attirant et de profondément pertinent pour notre époque. Comme dans tous les commentaires du NTC, une nouvelle traduction des textes est fournie.
La traduction est divisée en unités de discussion spécifiques, chacune consistant en (1) Notes sur la traduction - une analyse de questions techniques telles que l'état du texte grec, la diction et le style (2) Observations littéraires - un examen d'une variété de questions pertinentes au contexte littéraire de l'écriture ; et (3) Commentaire - une considération des réalités historiques et des idées religieuses révélées par le passage. Luke Timothy Johnson est Woodruff Distinguished Professor of New Testament and Christian Origins à l'université Emory et auteur de The Real Jesus : The Misguided Quest for the Historical Jesus and the Truth of the Traditional Gospels et The Epistle of James dans la Anchor Bible Series.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)