Note :
Les critiques des « Lettres à un jeune poète » de Rilke mettent en évidence un mélange d'appréciation de la beauté et de la sagesse du texte, ainsi qu'une certaine déception quant au style et aux attentes. Les lecteurs trouvent généralement le livre apaisant, perspicace et enrichissant, mais certains ont du mal à en saisir la complexité et ne sont pas entièrement satisfaits du format.
Avantages:Magnifiquement écrit, langage apaisant, sagesse perspicace et stimulante, conseils pertinents pour les artistes et les créatifs, bonne traduction et agréable à relire.
Inconvénients:Certains trouvent le texte sinueux ou difficile à interpréter, sont déçus par l'absence de la poésie attendue et préfèrent un langage plus direct.
(basé sur 57 avis de lecteurs)
Letters to a Young Poet
Lorsqu'un jeune étudiant d'une académie militaire envoie quelques poèmes au grand poète Rainer Maria Rilke pour lui demander conseil, il entame une correspondance de plusieurs années au cours de laquelle Rilke exprime ses idées les plus personnelles sur la relation de l'artiste avec la vie, les besoins intérieurs de l'individu qui grandit vers la maturité et la façon dont l'impulsion de la création artistique peut et doit être une source de bonheur permanent et évolutif, même pour ceux qui ne peuvent pas devenir des artistes.
Écrites dans les premières années de lutte de Rilke, les Lettres à un jeune poète sont une œuvre d'une grande beauté et d'une grande urgence. La discussion sur les difficultés du jeune soldat à trouver son identité et sa vocation, qui se reflète dans la propre vie de Rilke, a trouvé un écho auprès de générations de lecteurs depuis plus d'un siècle et constitue l'un des recueils de lettres les plus aimés et les plus lus au monde.
Cette nouvelle traduction de S ren Filipski est à la fois précise et fluide, capturant l'énergie intense et rhapsodique de l'écriture de Rilke ainsi que la précision de ses idées.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)