Lettre chinoise

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre présente une exploration intrigante des thèmes existentiels à travers son narrateur, Fritz, dont l'autoréflexion et l'imagination créent une réalité aux multiples facettes. Cependant, il souffre de problèmes de clarté et d'une traduction potentiellement médiocre, ce qui conduit à une expérience décevante pour certains lecteurs.

Avantages:

Exploration intrigante de thèmes existentiels, prose belle et déroutante, narration engageante, contient des lignes mémorables.

Inconvénients:

Souvent peu clair, perçu comme manquant de profondeur, se lit comme une description superficielle d'une personnalité paranoïaque, mauvaise traduction.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Chinese Letter

Contenu du livre :

Sommé par deux hommes mystérieux d'écrire une déclaration d'une centaine de pages, le narrateur de Lettre chinoise - qui n'est pas sûr de son nom, mais se fait appeler Fritz - consigne fidèlement les événements bizarres de sa vie quotidienne : ses conversations absurdes avec sa mère enlevée par des marchands d'esclaves, ses visites à son ami qui travaille dans la salle d'autopsie de l'hôpital, et le mariage tumultueux de sa sœur avec le fils du boucher, pour n'en citer que quelques-uns.

Largement respecté en Serbie, le terme "Basarian" a été inventé pour désigner son style d'écriture unique, qui rappelle le meilleur de Samuel Beckett par sa franchise, ses réflexions existentielles et son étrange sens de l'humour.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781564783745
• Auteur : Svetislav Basara
• Éditeur : Dalkey Archive Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2004
• Nombre de pages : 132