Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour 'Les yeux jaunes des crocodiles' le décrivent comme un roman léger et divertissant centré sur deux sœurs, Joséphine et Iris, qui font face à des défis personnels à Paris. Le livre combine l'humour, la dynamique familiale et la découverte de soi avec en toile de fond des personnages excentriques et des intrigues secondaires captivantes. Cependant, de nombreux lecteurs ont noté des incohérences dans l'intrigue et la crédibilité des personnages, en particulier dans la traduction anglaise, qui a été jugée abrégée et manquant de profondeur.
Avantages:Les lecteurs ont apprécié la narration humoristique et divertissante, les personnages attachants, les aperçus culturels de la vie française et l'approche légère de thèmes sérieux. Le style d'écriture vif et les dynamiques familiales racontables ont trouvé un écho favorable auprès de nombreux lecteurs, ce qui en a fait une lecture agréable.
Inconvénients:Les critiques ont souligné que la traduction a pu diminuer la qualité de l'histoire, certains la trouvant maladroite ou décousue. Les personnages ont parfois été considérés comme stéréotypés ou manquant de profondeur, et plusieurs critiques ont noté que les développements de l'intrigue semblaient irréalistes. Le livre a également été décrit comme s'essoufflant dans sa dernière moitié.
(basé sur 164 avis de lecteurs)
Titre original :
The Yellow Eyes of Crocodiles
Contenu du livre :
Le Divorce rencontre L'Elégance du Hérisson dans ce méga best-seller français hilarant et divertissant
Lorsque son mari, chômeur chronique, s'enfuit avec sa maîtresse pour créer une ferme de crocodiles au Kenya, Jos phine Cort s se retrouve dans une situation malheureuse. Cette mère de deux enfants - la belle et confiante Hortense, adolescente, et le timide Zo, bébé - est obligée de maintenir une vie de famille stable tout en joignant les deux bouts avec son maigre salaire d'universitaire en histoire médiévale. Pendant ce temps, Iris, la sœur charismatique de Joséphine, semble avoir tout ce qu'il faut - un mari fortuné, un physique magnifique et une adresse parisienne très chic - mais elle rêve de redonner un sens à sa vie.
Lorsqu'Iris charme un célèbre éditeur et lui propose un contrat lucratif pour une romance du XIIe siècle, elle propose à sa sœur de faire de même : Jos phine écrira le roman et empochera tous les bénéfices, mais le livre sera publié sous le nom d'Iris. Tout va bien, jusqu'à ce que le livre devienne la sensation littéraire de la saison.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143121558 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
