Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Discovery Passages
Contenu du livre :
Avec une virtuosité à couper le souffle, Garry Thomas Morse entreprend de retrouver le monde approprié, volé et dispersé de son peuple ancestral, d'Alert Bay à l'île de Quadra et à Vancouver, en retraçant la route de navigation originale du capitaine Vancouver. Ces poèmes s'appuient à la fois sur l'histoire écrite et la tradition orale pour refléter toutes les histoires respectives de la communauté, qui se tissent vocalement dans les dialogues du texte.
Symphonie dramatique à plusieurs voix, Discovery Passages dévoile les sous-textes politiques, commerciaux, intellectuels et culturels de l'interdiction de la langue autochtone, de l'interdiction du potlatch et de la confiscation et de la vente d'artefacts autochtones aux musées par les agents indiens, ainsi que la manière dont ces actions ont affecté la vie des habitants de la région, qu'ils soient autochtones ou non. Ce déplacement de la langue et des objets s'est répercuté comme une profonde disjonction culturelle au niveau personnel pour le peuple de l'auteur, les Kwakwaka'wakw, car leurs possessions familiales et tribales sont devenues à la fois des objets de musée et la continuation de la tradition de la mémoire par le biais d'une autre langue. Le dialogue poétique continu de Morse sur la "découverte" et la "récupération" va jusqu'aux Lenape, les premiers habitants autochtones de Mannahatta, dans ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de New York, et traverse l'Atlantique à la recherche des racines européennes des "voyages de découverte" dans les œuvres de Sappho, Socrate, Virgile et The Golden Bough de Frazer, pour réapparaître sur le continent américain et trouver leur apothéose psychotique dans la poésie de Duncan Campbell Scott.
Avec les récits des chefs Billy Assu, Harry Assu et James Sewid, l'histoire familiale "The Young Healer" et des passages transformés de Whitman, Pound, Williams et Bowering, Discovery Passages établit un lien entre les traditions Kwakwaka'wakw du passé et la tradition poétique contemporaine en Colombie-Britannique, qui englobe l'ensemble des relations entre la tradition orale et vocale, le rituel ancien, le contexte historique et nos rites continus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780889226609 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
